Resumen de Chinese Diplomacy and the Battle for Truth During the COVID-19 Pandemic: A Struggle for Hegemony?
- español
Este artículo analiza la diplomacia china en el año 2020 durante la pandemia de COVID-19 y la lucha por el control de narrativas cuya finalidad era construir una imagen favorable de China en el escenario internacional. Así, se asume que el surgimiento del COVID-19 representó un problema crítico para la legitimidad del Partido Comunista Chino (PCCH), obligando a las autoridades a luchar no solamente para contener la propagación del virus, sino también para crear y mantener una opinión pública favorable respecto de la gestión de la crisis. En este contexto, por medio de la llamada “Diplomacia del Guerrero Lobo” y la “Diplomacia de las Mascarillas”, el gobierno chino lanzó una ofensiva diplomática con la intención de presentar a China como un Estado responsable ante la comunidad internacional. Basado en el enfoque teórico de Foucault sobre los Regímenes de Verdad, este artículo analiza las narrativas y acciones diplomáticas que emprendieron las autoridades chinas para crear una verdad sobre el brote de coronavirus, discutiendo cómo se utilizaron los mecanismos y convenciones sociales para enfatizar y validar el conocimiento, vinculados en última instancia a los sistemas de poder. Finalmente, se concluye que, si el gobierno chino tiene la “verdad” sobre el nuevo coronavirus, aumenta la legitimidad y con ello su poder. Al mismo tiempo, un gobierno chino fuerte puede dedicar importantes recursos a difundir un discurso sobre la verdad del origen del virus y el manejo de la crisis sanitaria, tanto a nivel nacional como internacional. Sin embargo, se sugiere que el objetivo de la diplomacia china durante la pandemia fue fortalecer aún más el poder y legitimidad del PCCH, en lugar de buscar la hegemonía global.
- English
This article analyzes Chinese diplomacy during the Covid-19 crisis and the struggle for control of narratives aimed at constructing an image of a responsible nation. In this paper I assume that the emergence of COVID-19 represented a critical problem for the legitimacy of the Chinese Communist Party, forcing the authorities to fight not only to contain the spread of the virus but also to create and maintain a favorable public opinion regarding management of the crisis both nationally and internationally. It is in this context that the Chinese government launched an active diplomacy offensive, presenting itself as a responsible state through both “Wolf Warrior Diplomacy” and “Mask Diplomacy”.
Based on Foucault ́s approach to the Regime of Truth, I analyze the narratives and activities of the Chinese government and how diplomacy was employed in order to create a truth about the coronavirus outbreak. In addition, I review how social mechanisms and conventions were utilized to emphasize and validate knowledge linked to power systems. I conclude that if the Chi nese government has the “truth” as a part of a regime, it both enhances the legitimacy of the Chinese Communist Party and increases its power. At the same time a strong Chinese government is able to devote significant resources to spreading a discourse both nationally and internationally which is purportedly true. The point of the discourse however is to further strengthen the power of the CCP, rather than to achieve global hegemony.
