El discernimiento: de la espiritualidad a la ética

• Autores: Antonio Mifsud
• Localización: Cuestiones teológicas, ISSN 0120-131X, Vol. 47, Nº. 108, 2020, págs. 134-154
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discernment: From Spirituality to Ethics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El tema del discernimiento se ha reducido al campo de la espiritualidad con una clara referencia a la vida religiosa y sacerdotal. Sin embargo, en san Pablo tiene una innegable aplicación ética, relacionada con la vocación cristiana en general. Por otra parte, la espiritualidad es la base y fundamento del ethos cristiano. Por tanto, el tema del discernimiento constituye un puente entre la espiritualidad y el ethos cristiano, capaz de erigirse como un método de llegar a juicios éticos concretos. Tradicionalmente, en la Teología Moral se recurría a dos métodos: la deontología (la aplicación de la norma a la realidad) y la teleología (la finalidad determina la eticidad del acto). El artículo propone un tercer método: el discernimiento ético, que presupone una consecuencia y una coherencia entre la fe profesada y la vivencia cotidiana. El artículo comienza con un estudio del término discernimiento en el pensamiento teológico de san Pablo, para pasar luego a las reglas de discernimiento en los Ejercicios Espirituales de san Ignacio de Loyola y terminar con una comprensión más acabada de su significado en las reflexiones del Papa Francisco. Después de aclarar el significado del término discernimiento queda manifiesto que esta categoría constituye un puente sólido entre la espiritualidad y la ética, siendo un método para traducir la vivencia espiritual en un compromiso ético. Se termina con la propuesta de un método concreto para la formación de un juicio ético.

  • English

    The theme of discernment has been reduced to the field of spirituality with a clear reference to religious and priestly life. However, in Saint Paul it has an undeniable ethical application, linked to the Christian vocation in general. On the other hand, spirituality is the base and foundation of the Christian ethos. Therefore, the theme of discernment constitutes a bridge between spirituality and the Christian ethos, capable of establishing itself as a method of reaching concrete ethical judgments. Traditionally, in Moral Theology, two methods were applied: deontology (the application of the norm to reality) and teleology (the purpose determines the ethics of the act). The article proposes a third method: ethical discernment that presupposes a consequence and a coherence between professed faith and daily living. The article begins with a study of the term discernment in the theological thought of Saint Paul, then moves on to the rules of discernment in the Spiritual Exercises of Saint Ignatius of Loyola and ends with a more complete understanding of its meaning in the reflections of Pope Francis. Once the meaning of the term discernment is elucidated, it becomes clear that this term constitutes a solid bridge between spirituality and ethics, being a method of converting the spiritual experience into an ethical commitment. It ends with the proposal of a concrete method for the formation of an ethical judgment