Resumen de La crítica poscolonial y la cuestión del ser: acotaciones preliminares
- español
Este trabajo pretende dilucidar el sentido de la categoría que, desde los estudios poscoloniales, se ha reconocido como colonialidad del ser, con la cual se hace referencia a aquellos efectos producidos por el flagelo colonial en la experiencia del sujeto colonizado. Más allá de la explicación colonialista o anticolonislista, lo que se busca es descentrar la discusión y plantearla en términos ontológicos, para desde allí reconocer los argumentos que sostienen un “supuesta diferencia ontológica natural”, la cual pone en un nivel inferior a aquellas personas que son objeto de colonización y, por tanto, de dominación y negación.
- English
This paper aims to elucidate the sense of the category from postcolonial studies has been recognized as colonialidad del ser, which refers to those effects produced by the colonial scourge in the experience of the colonized subject. Beyond explaining colonialist or anti-colonialist, what is sought is to decentralize the discussion and raise it in ontological terms, and from there to recognize the arguments supporting a “naturally supposed ontological difference” laying on a lower level than those who are subject colonization and, therefore, of domination and denial.
