Puerto Cabello, 3 de enero de 1827

• Autores: Simon Bolivar
• Localización: Revista Filosofía UIS, ISSN 1692-2484, ISSN-e 2145-8529, Vol. 9, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Revista Filosofía UIS), págs. 217-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cabello Port, January 3, 1827
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Mi querido general:

    Desde Maracaibo no he escrito a Vd. porque estaba en marcha a esta plaza, adonde llegué ahora tres días. La encontré en guerra abierta con Valencia; tuve noticias del estado del Occidente y Oriente de Venezuela, donde ya se combatía, y últimamente vino el general Silva a darme noticias del Llano, que ya ardía.

  • English

    My dear general:

    From Maracaibo I have not written to you because I was on the march to this square, where I now arrived three days. I found it in open war with Valencia; I had news of the state from the West and East of Venezuela, where it was already fighting, and lately General Silva came to give me news of the Llano, which was already burning.