El mueble doméstico en las colonias textiles catalanas. Caso de estudio: Borgonyà o la “Colònia del Anglesos”

• Salamó Barrientos, Nuria ^[1]
  1. [1] Associació per a l'Estudi del Moble (AEM)
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 10, Nº. 13, 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Connections. III Ibero-American Congress on the History of Furniture), págs. 261-278
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Domestic Furniture at the Catalan Textile Colonies. Case of Study: Borgonyà or “The Colony of English People"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Existen pocos estudios sobre el mobiliario popular de los trabajadores de las colonias textiles catalanas y sin embargo se trata de un tema de gran interés tanto desde un punto de vista histórico como sociológico. Las colonias textiles a menudo se describen como “mundos en miniatura” por el hecho de constituir núcleos de población autosuficientes y cerrados al exterior. Y esta situación origina realidades únicas que permanecen inalteradas a causa de este propio encierro, donde nunca queda claro si el aislamiento persigue la protección de sus habitantes o más bien se trata de un control exhaustivo de los mismos.

    Pero el presente estudio no pretende analizar la estructura y funcionamiento de las colonias textiles, sino que se centra en el mobiliario de los diferentes tipos de trabajadores para relacionar las tipologías y las calidades de fabricación de las piezas con el estatus social de los trabajadores y la influencia de la tradición popular catalana.

  • English

    The present study is an analysis of the domestic furniture of the workers of the Industrial Colonies in Catalonia, taking like an example the specific case of the Colony of Borgonyà.

    The choice of Borgonyà is not a coincidence, the Colony is especially interesting because his peculiar cultural contrast, combining the Scottish heritage in the construction of the houses with the local tradition in furniture. Also, most of the current population of the Colony were workers of the factory, so thanks to their personal testimonies and family pictures, we can make an accuracy reconstruction of the history of the worker’s domestic interiors.

    Throughout the study, we will identify different qualities and furniture’s typologies related with the different status of the workers. We will recognize rural traditional furniture pieces at the ordinary worker’s houses in contrast of contemporary furniture at the keeper’s houses, with the quality of a middle-class bourgeois family.