Resumen de Habitar Barcelona. La restitución y museización de las Cases Barates del Bon Pastor
Paolo Sustersic, Joan Roca i Albert, Daniel Alcubierre, Carmen Cazalla, Natalia Hervás, Andrea Manenti, Aina Mercader, Jordi Ramos
- español
El artículo expone el complejo proceso de investigación, trabajo y reflexión que el MUHBA (Museu d’Història de Barcelona) está llevando a cabo desde 2016 para la constitución de su sede dedicada a la vivienda de las clases trabajadoras de Barcelona, de próxima apertura, situado en una manzana conservada de la antigua barriada de casas baratas del Bon Pastor, a orillas del río Besós. En este marco general, se presentan en especial el proceso y los criterios desplegados por el equipo multidisciplinario encargado del proyecto de restitución de cuatro viviendas que mostrarán el habitar y los interiores de las clases trabajadoras barcelonesas en el siglo XX, hasta comienzos del XXI. Teniendo presentes los museos de temática similar de algunos países del Norte de Europa, la propuesta del MUHBA aspira a convertirse en un referente en el Sur de Europa, en el marco de un relato centrado en la historia de las mayorías sociales en las grandes ciudades europeas.
- English
The article exposes the complex process of research, work and reflection that the MUHBA (Museu d’Història de Barcelona, the City Museum of Barcelona) has been carrying out since 2016 for the constitution of its heritage site dedicated to the housing of the working classes of Barcelona, soon to open, located in a preserved low-cost housing block of the Bon Pastor neighbourhood, on the banks of the Besós river. In this general framework, are discussed in particular the process and the criteria followed by the multidisciplinary team in charge of the project to restore four houses that will show the living and interiors of the Barcelona working classes in the 20th century, until the beginning of the 21st. Bearing in mind the experience of some workers housing museums in Northern European countries, the MUHBA proposal aims to become a model in Southern Europe, framed in a narrative focused on the history of the social majorities in big European cities.
