Madrid-Mallorca-Barcelona. Mobiliario para una real unión

• Sánchez Casado, Antonio ^[1]
  1. [1] Investigador independiente
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 10, Nº. 13, 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Connections. III Ibero-American Congress on the History of Furniture), págs. 100-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Madrid-Mallorca-Barcelona. Furniture for a Royal Union
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1802 se casaron el heredero de la corona de España y su hermana María Isabel con sus primos, el príncipe de Nápoles y Sicilia y su hermana María Antonia. Al ser la boda en Barcelona surgió la necesidad de trasladar allí la corte, con el problema logístico que ello representaba. Gran parte del magnífico mobiliario que se hizo para la ocasión en Madrid es bien conocido. Sin embargo, hace algunos años saqué a la luz unos diseños de muebles que parecían haber sido hechos en Mallorca para este enlace y que además pude identificar con muebles de la colección real. Afortunadamente, ha aparecido toda la documentación relativa a este encargo que confirma muchos de los sugerentes aspectos de este desconocido sistema de producción, confirmando quién lo encargó, por qué en Mallorca, a qué ebanista, en qué condiciones, con qué plazos, por qué precio e incluso con qué criterio se rechazaron algunos de ellos.

  • English

    In 1802 the heir to the Spanish crown and his sister María Isabel married their cousins, the prince of Naples and Sicily and his sister María Antonia. Being the wedding in Barcelona, the court had to move there, with the logistical problem that this represented. Part of the magnificent furniture that was made for the occasion in Madrid is largely known. However, some years ago I brought to light some furniture designs that seemed to have been made in Mallorca for this event and I was able to identify with some furniture from the royal collection. Fortunately, all the documentation related to this order has appeared and confirms many of the suggestive aspects of this unknown production system, confirming who commissioned it, why in Mallorca, what cabinetmaker, under what conditions, with what deadlines, for what price and even by what criteria some of them were rejected.