Racionalidad señorial y memoria administrativa: los libros de cuentas del condado de Dénia a finales del siglo XIV

• Viciano Navarro, Pau ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Edad Media: revista de historia, ISSN 1138-9621, Nº 22, 2021 (Ejemplar dedicado a: Gobierno y gestión de las haciendas señoriales en la Europa Meridional), págs. 103-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Seigneurial rationale and administrative memory: The account books of the county of Dénia at the end of the Fourteenth Century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es determinar cómo se reflejaba la gestión de las haciendas señoriales, tanto la memoria administrativa que permitía la reproducción del ciclo fiscal como la supervisión de las cuentas, en la estructura material de los registros contables (división en capítulos y asientos, anotaciones de los supervisores, sumas parciales y balances). La fuente utilizada han sido los dos libros de cuentas de 1376, correspondientes a las comunidades cristianas y musulmanas del condado. Así se ha podido establecer que la lógica de la gestión, mediante la técnica de “cargo y descargo”, consistía efectivamente en el control de los agentes fiscales y en la fijación de los derechos señoriales, en lugar de aportar información para la toma de decisiones de carácter innovador. Mediante estos registros, la racionalidad señorial consistía en asegurar la sucesión de las recaudaciones evitando el fraude o la negligencia de sus agentes.

  • English

    The aim of this work is to determine how the management of the seigneurial estates (both the administrative memory that made the reproduction of the fiscal cycle possible and the supervision of the accounts) was reflected in the material structure of the accounting records, namely, the division into chapters and entries, supervisors’ annotations, partial sums and balances. Two 1376 account books, corresponding to the Christian and Muslim communities of the county, have been used as sources. We have concluded that the management logic, based on the “charge and discharge” technique, effectively consisted on controlling the tax agents and setting the seigneurial rights, and not on providing information for innovative decision-making. The seigneurial rationale consisted in ensuring, through these records, the continuity of tax collections, avoiding fraud or negligence on the part of their agents.