Resumen de Corpo, beleza e juventude na contemporaneidade: apontamentos reflexivos

Cláudio Oliveira da Gama, Gláucio Oliveira da Gama, Valéria Nascimento Lebeis Pires, Jose Ueleres Braga, Elvira Maria Godinho de Seixas Maciel

• español

  La contemporaneidad está marcada por la era del cuerpo utilizado como herramienta de consumismo. A través de hábitos y prácticas corporales, los medios de comunicación propagan los estilos de vida. En este contexto, los jóvenes son el grupo más vulnerable en ser influenciado, y es comprensible su deseo de ser parte de grupos y que sus identidades sean aceptadas socialmente. El texto presenta una reflexión dialógica sobre el culto al cuerpo, la belleza y la juventud en la sociedad contemporánea. En el escenario actual, el cuerpo se destaca mucho más allá de las cualidades requeridas en otros tiempos, con la compulsión diaria por los atributos de la belleza joven, hay un deseo presente de mantener y adaptarse a la apariencia actual, así como una innovación contemporánea en retrasar el proceso de la vida natural: el envejecimiento del cuerpo. En este caso, el intento es esconder características físicas indeseables, asumiendo el estereotipo del cuerpo juvenil, de eterna belleza. Este parece ser el deseo contemporáneo, que el tiempo del cuerpo se detenga y ceda a los rituales de la belleza. En conclusión, es claro que el estado juvenil, que alguna vez delimitó una fase de la vida, hoy, a través de valores socioculturales, se transforma en un símbolo, con tanta relevancia presentada en el presente, pero que presenta inclinaciones preocupantes para el campo de la salud mental sobre todo en la insatisfacción corporal.

• English

  Contemporaneity is marked by the age of the body used as a tool of consumerism. Through habits and bodily practices, lifestyles spread through the media. In this context, young people are commonly the most vulnerable group to be influenced, and their desires to be part of groups and to have their identities accepted socially understandable. The text presents a dialogical reflection on the cult of the body, beauty and youth in contemporary society. In the current scenario, the body occupies prominence far beyond the qualities required in other times, with the daily compulsion for attributes of young beauty, there is a present desire to maintain and adapt the current appearance, as well as a contemporary innovation in delaying the process natural part of life: the aging of the body. In general, the attempt is to hide undesirable physical characteristics by assuming the young body stereotype, of eternal beauty. This seems to be the contemporary desire: that the time of the body stops and yields to the rituals of beauty. As a conclusion, it is clear that the youthful state, which once delimited a phase, today, through socio-cultural values, becomes a symbol, such relevance presented in the present, but which presents worrying inclinations for the field of mental health, notably in the field of mental health. body dissatisfaction.

• português

  A contemporaneidade é marcada pela era do corpo utilizado como ferramenta do consumismo. Por intermédio de hábitos e práticas corporais, estilos de vida se propagam pelos veículos de comunicação midiáticos. Neste contexto, jovens constituem o grupo mais vulnerável a ser influenciado, sendo compreensível seus desejos em fazerem parte de grupos e terem suas identidades aceitas socialmente. O texto apresenta uma reflexão dialógica acerca do culto ao corpo, beleza e juventude na sociedade contemporânea. No cenário atual, o corpo ocupa destaque muito além de qualidades requisitadas em outras épocas,com a compulsão cotidiana por atributos da beleza jovem, há uma vontade presente de manter e adequar-se a aparência vigente, bem como uma inovação contemporânea em retardar o processo natural da vida: o envelhecimento do corpo. Nesse caso, a tentativa é de esconder características físicas indesejáveis assumindo o estereótipo corporal jovem, da beleza eterna. Esse parece ser o desejo contemporâneo, que o tempo do corpo pare e ceda aos rituais da beleza. Como conclusão, percebe-se que o estado jovial, que outrora delimitava uma fase da vida, hoje, por meio de valores socioculturais, se transforma em símbolo, tamanha relevância apresentada no presente, mas que apresenta inclinações preocupantes para o campo da saúde mental, notadamente na insatisfação corporal.