Dependência funcional e morbidades referidas em idosos em um município do nordeste brasileiro

• Santana, Pabline dos Santos ^[1] ; Santos, Lucas dos ^[1] ; Caires, Sabrina da Silva ^[1] ; Pinto, Lélia Lessa Teixeira ^[1] ; Cardoso, Jefferson Paixão ^[1] ; Casotti, Cezar Augusto ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

     Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

     Brasil

     
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 26, Nº. 279, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Dependencia funcional y morbilidad reportadas en personas mayores en un municipio del noreste de Brasil
  • Functional Dependence and Reported Morbidities in the Elderly in a Municipality from Northeastern Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El envejecimiento viene acompañado de cambios fisiológicos y aparecen enfermedades crónicas que pueden conducir a una disminución de funcionalidad de las actividades básicas (ABVD) y actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD). El objetivo fue identificar la asociación entre la dependencia funcional en actividades básicas e instrumentales de la vida diaria y morbilidades reportadas en personas mayores. Estudio epidemiológico, transversal, con 258 personas de Aiquara-BA. La información sociodemográfica, conductual y de morbilidad autoinformada se obtuvo mediante un instrumento específico. El nivel de actividad física se midió mediante el Cuestionario Internacional de Actividad Física. La dependencia funcional se identificó mediante escalas de Katz y de Lawton y Brody. En el análisis se utilizó la prueba chi-cuadrado de Pearson y la regresión jerárquica de Poisson, con estimaciones robustas y cálculos de razón de prevalencia (RP) e intervalos de confianza (IC) del 95%. Se observó prevalencia de dependencia en ABVD (12,8%) y AIVD (31,8%). También se encontró que personas que ya habían tenido infarto agudo de miocardio (RP: 2,57; IC del 95%: 1,18-5,59), ictus (RP: 3,15; IC del 95%: 1,71-5,81) y Alzheimer (RP: 4,76; IC del 95%: 3,02-7,50) tenían más probabilidades de depender de ABVDs. Además, las personas mayores con Alzheimer que puntuaron 1,30 (IC del 95%: 1,10-3,30), más probablemente dependan de AIVDs. La evidencia del presente estudio mostró que el infarto agudo de miocardio y el accidente cerebrovascular se asociaron con la dependencia de ABVDs. Además, se ha demostrado que la enfermedad de Alzheimer está asociada con dependencia a ABVD y AIVD.

  • English

    Ageing goes together with physiological changes and the advent of chronic diseases that can lead to declines in functionality for basic activities (BADLs) and instruments of daily living (IADLs). Given what has been said, this study aimed to identify an association between functional dependence in basic and instrumental activities of daily living and mentioned morbidities and in the elderly. This is a population-based, cross-sectional epidemiological study carried out with 258 elderly people from Aiquara-BA. Sociodemographic, behavioural and self-reported morbidity information was prepared using a specific instrument. The level of physical activity was valued using the International Physical Activity Questionnaire. Functional dependence was identified using the Katz scale and the Lawton and Brody scale. Pearson's chi-square test and Poisson hierarchical regression were used in the analyses, with a robust estimate and calculations of prevalence ratio (PR) and 95% confidence intervals (CI). The prevalence of dependence in the BADLs and IADLs of 12.8 and 31.8%, respectively, was observed. It was also found that the elderly who had already had an acute myocardial infarction (PR: 2.57; 95% CI: 1.18-5.59), stroke (PR: 3.15; 95% CI: 1.71-5.81) and those with Alzheimer's (PR: 4.76; 95% CI: 3.02-7.50) demonstrated a higher probability for dependence on BADLs. Furthermore, the elderly with Alzheimer's had 1.30 (95% CI: 1.10-3.30) times greater dependent probability in IADLs. The evidence from the present study demonstrated that acute myocardial infarction and stroke were associated with dependence on BADLs. In addition, Alzheimer's disease is associated with dependence on BADLs and IADLs.

  • português

    O envelhecimento é acompanhado por alterações fisiológicas e surgimento de doenças crônicas que podem propiciar declínios na funcionalidade para as atividades básicas (ABVDs) e instrumentais de vida diária (AIVDs). Nesse contexto, este estudo teve como objetivo identificar a associação entre a dependência funcional nas atividades básicas e instrumentais de vida diária e morbidades referidas em idosos. Estudo epidemiológico populacional, transversal, realizado com 258 idosos de Aiquara-BA. As informações sociodemográficas, comportamentais e sobre morbidades autorreferidas foram obtidas por um instrumento próprio. O nível de atividade física foi mensurado a partir do International Physical Activity Questionnaire. A dependência funcional foi identificada pela escala de Katz e escala de Lawton e Brody. Nas análises, adotou-se o teste Qui-quadrado de Pearson e a regressão hierárquica de Poisson, com estimativa robusta e cálculos de razão de prevalência (RP) e intervalos de confiança (IC) de 95%. Observou-se prevalências de dependência nas ABVDs (12,8%) e AIVDs (31,8%). Verificou-se, também, que os idosos que já tinham apresentado infarto agudo do miocárdio (RP: 2,57; IC95%: 1,18-5,59), acidente vascular encefálico (RP: 3,15; IC95%: 1,71-5,81) e os que tinham Alzheimer (RP: 4,76; IC95%: 3,02-7,50), demonstraram maior probabilidade para dependência nas ABVDs. Além disso, os idosos com Alzheimer cursaram com 1,30 (IC95%: 1,10-3,30) vezes maior probabilidade de serem dependentes nas AIVDS. As evidencias do presente estudo demonstraram que o infarto agudo do miocárdio e o acidente vascular encefálico estiveram associados à dependência nas ABVDs. Além disso a doença de Alzheimer mostrou-se associada à dependência nas ABVDs e AIVDs.