Atención prenatal y contexto social de usuarias de la estrategia salud de la familia en municipios del Estado de Paraíba

• Autores: Dixis Figueroa Pedraza
• Localización: Ciencias de la salud, ISSN-e 2145-4507, ISSN 1692-7273, Vol. 19, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: May-August)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Atenção pré-natal e contexto social de usuárias da estratégia saúde da família em municípios do Estado da Paraíba
  • Prenatal attention and social context of users of the family health strategy in counties of the Paraíba State
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir indicadores de calidad de la atención prenatal recibida por usuarias de la Estrategia Salud de la Familia en municipios del Estado de Paraíba e investigar diferencias según características socioeconómicas, de apoyo social y tipo de equipo de salud. Materiales y métodos: Estudio transversal con 463 mujeres con hijos menores de dos años de edad. Los datos fueron recolectados mediante la aplicación de cuestionarios, incluyendo tiempo de inicio del prenatal y número de consultas, procedimientos, exámenes y orientaciones preconizadas por el Ministerio de Salud. Resultados: la inmunización antitetánica fue referida por 87,7% de las entrevistadas. La suplementación con sulfato ferroso, la realización de exámenes físicos y de laboratorio, y la ultrasonografía tuvieron prevalencias superiores a 95%, excepto el examen de las mamas que fue el menos frecuente (44,9%). Las orientaciones oscilaron entre 76,2% (aumento de peso gestacional) y 85,3% (alimentación durante la gestación). Las características socioeconómicas se asociaron al tiempo de inicio del prenatal, al número de consultas, a la inmunización antitetánica, a la realización de exámenes y al recibimiento de orientaciones (alimentación durante la gestación, aumento de peso gestacional); el apoyo social mostró resultados similares. No hubo diferencias en los indicadores de acuerdo con el tipo de equipo de salud. Conclusión: La mayoría de los indicadores de la atención prenatal mostró altas proporciones de adecuación. El examen clínico de las mamas tuvo el peor desempeño. La adecuación de la atención prenatal estuvo influenciada tanto por las características socioeconómicas como por el apoyo social de las mujeres.

  • português

    Objetivo: Descrever indicadores de qualidade da atenção pré-natal recebida por usuárias da Estratégia Saúde da Família em municípios do Estado da Paraíba e investigar diferenciais segundo características socioeconômicas, de apoio social e tipo de equipe de saúde. Materiais e métodos: Estudo transversal com 463 mulheres com filhos menores de dois anos de idade. Os dados foram coletados mediante aplicação de questionários, incluindo tempo de início do pré-natal e número de consultas, procedimentos, exames e orientações preconizados pelo Ministério da Saúde. Resultados: Iniciaram o pré-natal no primeiro trimestre 80,8% das mulheres e 84,4% realizaram no mínimo seis consultas. A vacinação antitetânica foi referida por 87,7% das entrevistadas. A suplementação com sulfato ferroso, a realização de exames físicos e laboratoriais, e ultrassonografia tiveram prevalências superiores a 95%, exceto o exame das mamas que foi o menos frequente (44,9%). As orientações oscilaram entre 76,2% (ganho de peso gestacional) e 85,3% (alimentação durante a gestação). Características socioeconômicas associaram-se ao tempo de início do pré-natal, ao número de consultas, à imunização antitetânica, à realização de exames (mamas, sangue, glicemia, urina) e ao recebimento de orientações (alimentação durante a gestação, ganho de peso gestacional); o apoio social mostrou resultados semelhantes. Não houve diferenças nos indicadores de acordo com o tipo de equipe de saúde. Conclusão: A maioria dos indicadores de pré-natal mostrou proporções elevadas de adequação. O exame clínico das mamas apresentou o pior desempenho. A adequação do pré-natal esteve influenciada tanto pelas características socioeconômicas quanto pelo apoio social da mulher.

  • English

    Objective: To describe quality indicators of prenatal care received by users of the Family Health Strategy in counties of the Paraíba State and investigate differentials according to socioeconomic characteristics, social support and the type of health team. Materials and methods: A cross-sectional study with 463 women with children under two years of age. Data were collected through the application of questionnaires, including prenatal start time and number of consultations, procedures, exams and guidelines recommended by the Ministry of Health. Results: In the first trimester, 80.8% of the women started prenatal care, and 84.4% performed at least six visits. Tetanus vaccination was reported by 87.7% of the interviewees. Ferrous sulfate supplementation, physical and laboratory tests, and ultrasonography had a prevalence of over 95%, except the breast exam that was for (44.9%). The guidelines ranged from 76.2% (gestational weight gain) to 85.3% (feeding during pregnancy). Socioeconomic characteristics were associated with the time of onset of prenatal care, the number of consultations, tetanus immunization, tests (breasts, blood, blood glucose, urine) and the receipt of guidelines (feeding during pregnancy, weight gain gestational); social support showed similar results. There were no differences in the indicators according to the type of health team. Conclusion: Most prenatal indicators showed high proportions of adequacy. The clinical examination of the breasts showed the worst performance. The adequacy of prenatal care was influenced both by socioeconomic characteristics and by the social support of women.