Resumen de ¿Cómo le gustaría recibir la noticia de una enfermedad potencialmente mortal? El relato de un paciente en busca de un diagnóstico de cáncer
- español
El problema de una adecuada y veráz información al paciente oncológico es un tema de gran actualidad y objeto de numerosos estudios. No existe consenso entre los distintos profesionales sobre qué información revelar, cómo y cuándo hacerlo; y se llega entonces al extremo de realizar un pacto de silencio, entre éstos y los familiares para ocultar la enfermedad. En el caso de las enfermedades crónicas, la mayor parte de la población desearía conocer la noticia, sin embargo, se la ocultaría a un ser querido. Como vemos, el tema es de gran controversia y problemática. Habría que realizar un estudio (de cada caso en particular) para descubrir las capacidades y los recursos de afrontamiento de cada individuo a la hora de recibir una noticia de esta índole. A lo largo de este relato biográfico el protagonista narra, por un lado, sus sentimientos y experiencias a la espera de un diagnóstico de cáncer, y por otro, cómo se ha sentido por la falta de información sobre su proceso, evolución y pronóstico. Es por esta causa, por la que (según él mismo cuenta) se ha mermado la relación con los profesionales y la confianza en la atención que se le está prestando. La sensación de secretismo ha aumentado sus miedos y le ha llevado a situaciones momentáneas de pérdida de control.
- English
The trouble of suitable and truthful information for an oncological patient is a highly topical subject. There's no consensus among the professionals medical about what information have to be revealed, how and when it has to be revealed; and then a pact's silence to conceal the illness is realized between the professionals and the family. In the cases of chronic illness, most of the people would want to know the news; however they would conceal it from a loved one. As we see, it's a highly controversial and problematic subject. It would be necessary a research (each case in particular) to find out the ability and the options that each person has to face up when he's given a news of this nature. Throughout of this bibliographic account, the protagonist relates, on the one hand, his feelings and his experiences waiting for a cancer diagnosis, and in the other hand, how he felt when he was without any information about his process, evolution and injuries. That's why, according to his telling, the relationship with the professionals and the confidence in the attention he has been paid, have decreased. The sense of secrecy has increased their fears and has led to situations, momentary, lost control.
