Representaciones visuales de la «Crisis de Refugiados»: Análisis sociohermenéutico de los textos visuales en tres diarios españoles

• Autores: Jessica Nohemí Muñoz Reyes
• Localización: Tendencias Sociales. Revista de Sociología, ISSN-e 2603-8366, Nº. 7, 1, 2021, págs. 45-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Visual representations of the «Refugee Crisis»: a socio-hermeneutic analysis of visual texts in three Spanish newspapers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta investigación se analizan las diversas representaciones visuales difundidas por los diarios ABC, El Mundo y El País a través de las fotografías publicadas de mayo de 2015 a mayo de 2016. Comenzando por un universo de 228 textos visuales, codificados en función de su descripción iconológica-iconográfica, se obtuvo un corpus de treinta imágenes, tras un proceso de selecciones sucesivas. Posteriormente, mediante un análisis sociohermenéutico, se identificó un sistema compuesto por cinco discursos: el discurso alarmista de la invasión a través de la masificación; el de la pena o compasión a través de la personificación, protección y el rescate; el incriminatorio a través de la criminalización; el de la inocencia a través de la niñez; y el de la espectacularización y exclusión a través de la difusión de la miseria. Además, analizando las interacciones y relaciones entre ellos, se constató que fueron principalmente dos discursos los predominantes durante el periodo analizado, ofreciendo una trasformación en la manera como fueron representados los refugiados. Favoreciendo la estigmatización de la otredad, bien legitimando el mensaje de «crisis incontrolable», bien señalándolos como sujetos indefensos y victimizados.

  • English

    This study analyses the diversity of visual representations generated through photographs published by the newspapers ABC, El Mundo and El País, from May 2015 to May 2016. Starting from a universe of 228 visual texts, codified according to their iconological-iconographic description, I obtained a sample of 30 images after a successive selection process. Afterwards, using a socio-hermeneutic analysis was possible to identify a system composed of five discourses, receiving the following names: the alarmist discourse of the invasion through massification; the discourse of pity or compassion through personification, protection and rescue; the incriminatory discourse through criminalization; the discourse of innocence through childhood; and the spectacularization and exclusion through the dissemination of misery. In addition, analysing the interactions between them, it became evident that mainly two discourses were predominant during the period analysed, offering a transformation in the way refugees were represented. Favouring the stigmatization of otherness, either legitimizing the message of «uncontrollable crisis», or pointing them out as defenceless and victimized subjects.