La fiesta de San Juan en la ciudad de Valladolid

• Autores: Elisabet Fernández González
• Localización: Pensar la tradición: homenaje al profesor José Luis Alonso Ponga / coord. por Joaquín Díaz, Salvador Rodríguez Becerra, María Pilar Panero García; José Luis Alonso Ponga (hom.), 2021, ISBN 978-84-1320-117-7, págs. 373-399
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The feast of San Juan in the city of Valladolid
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la fiesta de San Juan en la ciudad de Valladolid (España), desde la originaria feria agrícola y la fiesta comunal del barrio que ostenta su nombre a la fiesta oficial, surgida en el comienzo de la etapa democrática. San Juan ha ido reflejando los cambios y el desarrollo de la ciudad hasta mostrar de manera explícita la confrontación sociopolítica existente en el año 2000. Además de los trece barrios que la celebran como su fiesta vecinal, la hoguera de San Juan se enciende en dos espacios festivos diferentes: el espacio oficial propuesto desde el Ayuntamiento y el espacio alternativo autogestionado y proclamado tradicional. En 2007 el Ayuntamiento claudica ante la fuerza de la fiesta paralela y, desde entonces, la Noche de San Juan no ha dejado de crecer en afluencia de participantes de categorías socioeconómicas y generacionales muy diversas, a quienes los organizadores de la Noche dan respuesta multiplicando escenarios musicales variados que confluyen en torno a la hoguera que arde a medianoche en la playa.

  • English

    This article analyzes the San Juan festivity in the city of Valladolid (Spain), looking from the original agricultural fair and the communal festivity of the neighborhood that bears its name to the official festivity, which emerged at the beginning of the democratic period. San Juan has been reflecting the changes and development of the city until showing in an explicit way the socio-political confrontation that existed in 2000. In addition to the thirteen neighborhoods that celebrate it as its own neighborhood festival, the bonfire of San Juan is lit in two different festivity spaces: the official space proposed by the Town Hall and the alternative space self-managed and proclaimed traditional. In 2007 the Town Hall claudicated due to the force of the parallel festival and, since then, the Night of San Juan has not stopped growing in the influx of participants from very diverse socioeconomic and generational categories, to whom the organizers of the Night respond by multiplying the varied musical scenarios that converge around the bonfire that burns at midnight on the beach.