Los disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra: la supervivencia de un ritual

• Autores: Julio Grande Ibarra
• Localización: Pensar la tradición: homenaje al profesor José Luis Alonso Ponga / coord. por Joaquín Díaz, Salvador Rodríguez Becerra, María Pilar Panero García; José Luis Alonso Ponga (hom.), 2021, ISBN 978-84-1320-117-7, págs. 475-491
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The disciplinarians of San Vicente de la Sonsierra: the survival of a ritual
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La localidad de San Vicente de la Sonsierra conserva la única procesión de disciplinantes que se conserva en España y una de las pocas que aún sobreviven en Europa. Las causas que han provocado esta supervivencia no están claras y, probablemente se hayan debido a la coincidencia de una serie de circunstancias entre las que tenemos que destacar la aparición de la Cofradía de la Santa Penitencia como escisión de la Cofradía de la Vera Cruz y el fuerte papel que este ritual juega en la identidad local.

  • English

    The town of San Vicente de la Sonsierra preserves the only surviving procession of disciplinarians in Spain and one of the few that still survive in Europe. The causes that have caused this survival are not clear and, probably, have been due to the coincidence of a series of circumstances, among which we must highlight the appearance of the Brotherhood of Holy Penance as a split of the Brotherhood of Tre Cross and the strong role that this ritual plays in the local identity.