Resumen de La incorporación de procesos colaborativos en el contrato para lograr proyectos de construcción de alto desempeño
- español
En los últimos años se viene haciendo referencia a los contratos “colaborativos” en América Latina. Sin embargo, no existe un entendimiento común sobre qué significa dicho término, la discusión y desarrollo internacional que hay detrás. En tal sentido, en el presente artículo se busca plantear el marco de la discusión sobre las alternativas disponibles para incrementar la productividad en la industria de la construcción y cómo ello ha llevado a ver el contrato como una herramienta útil para favorecer dicho proceso.
- English
In recent years, in Latin America, reference has been frequently made to “collaborative” contracts. However, there is no common understanding of what this term means and the relevant international discussion and development. This article seeks to establish the framework of the discussion on alternatives available to increase productivity in the construction industry and how this has led to seeing the contract as a useful tool to promote said process.
