Las ciudades y los juicios de residencia desde el siglo XIII hasta el reinado de los Reyes Católicos: contrapuntos a una narrativa de centralización

• María Ángeles Martín Romera ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 81, Nº 268, 2021, págs. 397-423
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cities and ‘trials of residence’ from the 13th century to the reign of the Catholic Monarchs: counter-arguments to a paradigm of centralization
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo aborda los juicios de residencia, uno de los hitos de la narrativa de construcción del Estado Moderno en Castilla, con el objetivo de comprender el papel desarrollado por las ciudades en el éxito de un procedimiento que originalmente respondía a una lógica opuesta a la de centralización. El énfasis en la práctica de las residencias y en la documentación local, como las actas concejiles, en lugar de en la legislación, permite aquilatar cuánto de lo propuesto por los Reyes Católicos fue innovación, cuánto fue tomado de la práctica precedente, cuánto fue negociado con las ciudades, y cuánto fueron, tan solo, intenciones que no se correspondieron con la realidad del procedimiento. De esta forma se relativiza el dirigismo regio y se pone en valor a los actores urbanos, concejos y vecinos que, teniendo sus propios intereses y una concepción diferente de las residencias, fueron claves en su desarrollo y consolidación.

  • English

    The present article focuses on the ‘trials or residence’ or juicios de residencia, a system of officers’ accountability which, despite being instrumental in the opposition exerted by medieval cities to the centralizing efforts of monarchs, is at the same time considered one of the pillars of the state-building paradigm in Castile. The main objective is to analyse the role played by cities in the success of a procedure which was initially a response to a rationale opposing centralization. Local sources, such as city council records, are used to reconstruct the practice of residencias in order to understand the extent to which the Catholic Monarchs’ policies were real innovations, were based on prior customs or were the result of negotiation with the cities, and/or were aspirations that never materialised. As a result, the study questions assumptions made about royal control while drawing attention to the role of urban actors (both city councils and urban population) who, while having their own interests and conception of residencias, were crucial to their advancement and success.