Resumen de Diagnóstico y manejo de leptospirosis icterohemorragica: a propósito de un caso
Jesús Merino Chaves, Ainhoa Burzaco Sánchez, Miguel Grau García, Iker Garay Hidalgo, Aitor Azkorra Kamiruaga, Miriam Martínez López
- español
La leptospirosis es una zoonosis de distribución mundial, predominante en trópicos y regiones templadas, que puede cursar con manifestaciones clínicas leves e incluso formas clínicas fulminantes como la forma icterohemorrágica o Enfermedad de Weil. Un diagnóstico lo más precoz posible es vital para establecer el tratamiento dirigido cuanto antes y, así, evitar la potencial afectación multiorgánica de esta entidad. Exponemos el caso de un hombre de 34 años que acude a urgencias por mialgias presentando una tórpida evolución las siguientes horas.
- euskara
Leptospirosia hedapen mundiala duen zoonosia da, gehien bat tropiko eta lurralde tenplatuetan ematen dena, eta agerraldi kliniko arinekin nahiz kuadro kliniko fulminanteekin, icterohemorragikoa edo Weil-en gaixotasuna adibidez, agertu ahal da. Diagnostikoa ahalik eta goiztiarrena izatea ezinbestekoa da zuzendutako tratamendua hainbat arinen ezartzeko, gaixotasun honen eragin multiorganiko potenziala saihestuz. Larrialdietara joan zen mialgiak zituen 34 urteko gizon baten kasua aurkezten dugu zeinak bilakaera txarra izan zuen ondorengo orduetan.
- English
Leptospirosis is a zoonosis with worldwide distribution, predominantly in tropical and temperate regions, that can present with mild clinical manifestations and even fulminant clinical forms such as icterohemorrhagic form or Weil´s disease. An early diagnosis is essential to establish targeted treatment as soon as possible and thus avoid the potential multiorganic involvement of this entity. We present the case of a 34 year old man who came to emergencies due to myalgia, showing an unfavorable clinical evolution over the following hours.
