Muerte súbita recuperada por personal no sanitario gracias a las instrucciones de RCP telefónica. A propósito de un caso

• Blanco-Fuentes, Urko ^[1] ; Moreno-Clemente, Silvia ^[1] ; Gómez-Pardo, Naiara ^[1] ; Gil-Martin, Francisco-Javier ^[1] ; Moreno-Martínez, Virginia ^[1]
  1. [1] Servicio Vasco de Salud-Osakidetza. Emergencias. Euskadi, España
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 118, Nº. 2, 2021, págs. 113-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Osasunaz kanpoko langileek bat-bateko heriotza berreskuratu zuten telefonoaren CPR argibideei esker. Kasu bati buruz
  • Sudden death recovered by lay personnel thanks to telephone CPR instructions. About a case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En España se estima que se producen 128 paradas cardiacas diarias. La tasa de supervivencia de las paradas cardiacas extrahospitalarias oscila entre 1,1%-26,1%; pudiendo aumentar la supervivencia en un 56%, si se realiza una reanimación cardiopulmonar (RCP) de manera precoz. La RCP asistida por teléfono (RCPT) es un punto clave en la cadena de supervivencia. Sin embargo, se indica en un bajo porcentaje de las llamadas con sospecha de parada cardiorrespiratoria (PCR). La realización de una RCPT a una persona que no se encuentra en PCR no supone un riesgo mortal. Por ello, ante la más mínima duda, se debe iniciar una RCP asistida por teléfono. En este artículo se exponen unos ítems que recomendamos aplicar a la hora de iniciar una RCPT, así como conocer los estándares de calidad con respecto a la RCPT que, desgraciadamente, están muy distantes de los datos de nuestro servicio.

  • English

    In Spain it is estimated that 128 cardiac stops occur daily. The survival rate of out-ofhospital cardiac arrest ranges from 1.1% -26.1%; being able to increase survival by 56% if a cardiopulmonary resuscitation (CPR) is performed by the witnesses early. Telephone-assisted CPR (RCPT) is a key point in the survival chain; however, it is indicated in a low percentage of calls with suspected cardiorespiratory arrest (CRP). Performing a CPR to a person who is not in PCR does not pose a fatal risk, so, in the slightest doubt, you should start a CPR assisted by telephone. This article presents some items that we recommend to apply when starting an RCPT, as well as knowing the quality standards with respect to the RCPT that, unfortunately, are very distant from the data of our service.

  • euskara

    Espainian, egunero 128  bihotz geldialdi gertatzen dira. Ospitaleko bihotzeko estralurtarren biziraupen tasa% 1,1 eta% 26,1 artekoa da; biziraupena% 56 handitu ahal izatea lekukoek berpizkunde kardiopulmonarra (CPR) egiten badute. Telefono bidezko CPR (RCPT) funtsezko puntua da biziraupenaren katean; hala ere, ustezko atxiloketa kardioespiratzailea (CRP) duten deien ehuneko txikian adierazten da. PCR batean ez dagoen pertsona bati KRP egiteak ez du arrisku larriarik, beraz, zalantza txikienetan, telefonoz lagundutako CPR bat hasi beharko zenuke. Artikulu honetan RCPT bat abiaraztean aplikatzeko gomendatzen ditugun zenbait elementu aurkezten dira eta, zoritxarrez, gure zerbitzuaren datuetatik oso urruti daudenak dira, zoritxarrez.