Resumen de Apuntes para una edición de La vida del pícaro
- español
En este artículo se analizan algunos aspectos referentes a la edición crítica de La vida del pícaro, con especial atención al cotejo de las variantes de los seis testimonios conservados y a la autoría de la obra, que por el momento permanece anónima. Este trabajo también trata de mostrar la dificultad que presenta esta obra para poder ser editada, aportando datos sobre los testimonios que ayuden a establecer una correcta fijación textual.
- English
In this article, some aspects related to the critical edition of La vida del pícaro are analyzed, with special attention to the comparison of the variants of the six preserved testimonies and to the authorship of the work, which for the moment remains anonymous. This work also tries to show the difficulty of this work to be edited, providing data on the testimonies that help establish a correct textual fixation.
- français
Dans cet article nous analysons plusieurs aspects de l’édition critique de La vida del pícaro, en particulier la comparaison des six témoins conservés et la question de l’attribution de ce texte encore sans auteur avoué. Le présent travail montre la difficulté qu’il y a à éditer ce texte en apportant de nouveaux faits sur les témoins qui aident à établir une édition fiable.
