Resumen de Les trobes en lahors de la verge Maria: historiografía de un incunable poético ¿sine notis?
- español
Les trobes en lahors de la verge Maria es el incunable poético hispánico más antiguo, que se avanza en ocho años a los otros impresos poéticos castellanos (1482) y en trece años a los otros de poesía catalana (1487), lo que es buena muestra de su singularidad. La historia bibliográfica, desde finales del siglo xvii, ha prestado atención al hecho de tratarse de un incunable sin colofón, para reconstruir sus datos de imprenta: en Valencia, en 1472, por Lambert Palmart, que es la hipótesis aceptada y generalizada desde hace más de un siglo.
- English
Les trobes en lahors de la verge Maria is the oldest Hispanic poetic incunabula, which is advanced in eight years to the other Castilian poetic prints (1482) and in thirteen years to the others of Catalan poetry (1487), which is a good example of its uniqueness. Bibliographic history, since the end of the 17th century, has paid attention to the fact that it is an incunabula without a colophon, to reconstruct its printing data: in Valencia, in 1472, by Lambert Palmart, which is the hypothesis accepted and generalized for more of a century.
- français
Devançant de huit ans les premiers imprimés poétiques castillans (1482) et de treize les premiers imprimés de poésie en catalan (1487), Les trobes en lahors de la verge Maria est le plus ancien des incunables hispaniques poétiques, ce qui montre clairement leur singularité. L’histoire bibliographique depuis la fin du xviie s’est penchée sur le fait qu’il s’agit d’un incunable sans colophon et a essayé de reconstruire la fiche signalétique suivante, qui est acceptée depuis un siècle par les savants : Valence, par Lambert Palmart, 1472.
