Resumen de Sobre la importancia del plusvalor marxiano como preámbulo a toda reflexión ecológica
- español
Dado que seguramente uno de los temas de nuestro tiempo sea la filosofía ecológica, este artículo tiene por objeto analizar la categoría marxiana de plusvalor a fin de proporcionar un marco a dicha reflexión. Esta categoría pone de manifiesto tanto la lógica que rige el movimiento de la sociedad moderna capitalista, como lo que se oculta tras ella, a saber, el socavamiento de la fuerza de trabajo, de los seres vivos y su entorno. Así pues, tras una lectura atenta de las cinco primeras secciones del Libro I de El Capital donde alumbraremos las nociones de valor, plustrabajo, plusproducto, plusvalor absoluto y plusvalor relativo, buscaremos el rendimiento que éstas pueden tener para comprender los problemas sociales y ecológicos que adolece nuestro presente, dejando sentadas así las bases para una filosofía de la ecología a la altura de nuestros días.
- English
It may be agreed that ecology is a current topic of reflection in contemporary Philosophy, so this article attempts to show how the Marxian category surplus value can offer a deep insight into the causes of the present ecological crisis. That category not only exhibits the economic law of motion of modern society, but also what is hidden behind it, namely, predation of labour power, living things and environment. After reading the first five parts of Capital and explaining Marxian categories such as value, surpluslabor, plusproduct, relative and absolute surplusvalue, we will show how they help us think about both current social and ecological problems, and why they can guide a truly effective ecological reflection.
