Resumen de Hermann Heller: la episteme sociológica como reelaboración democrática de la relación entre pluralismo social y Estado.
- español
El artículo explora las consecuencias que tiene el uso de la sociología en la filosofía política de Hermann Heller. Para Heller, el arribo de la democracia social empujaba hacia una renovación de la Teoría del Estado con el objetivo de proyectar formas de organización capaces de adaptarse al carácter plural y conflictivo de la sociedad política. Ante esta situación la episteme sociológica le permitió conectar de manera innovadora el Estado, la producción democrática del orden jurídico y el pluralismo social asegurando con ello una instancia coordinadora de la solidaridad social. Dentro de este esquema, la sociología se presenta como un saber político central capaz de hacer inteligible la constante dinámica de transformación de las tendencias sociales en formas jurídicas.
- English
The article explores the implications of the usage of sociology in Hermann Heller's political philosophy. For Heller, the arrival of social democracy was pushing towards a renewal of State Theory with the aim of projecting forms of organization capable of adapting to the plural and conflicting character of political society. In the face of this situation, the sociological episteme enabled him to connect in an innovative way the State, the democratic production of the legal order and social pluralism thus ensuring a coordinating instance of social solidarity. Within this scheme, sociology is presented as a central political knowledge capable of making intelligible the constant dynamics of transformation of social trends into legal forms
