Resumen de Leaf bathing in ring-necked parakeets Psittacula krameri
- español
Una de las principales acciones en el cuidado y limpieza del plumaje de las aves es el baño. Las aves pueden bañarse en agua, nieve, polvo e incluso hormigas. Está más raramente descrito el baño con hojas, en el que las aves aprovechan las gotas de agua acumuladas en las hojas para bañarse. Aquí describimos cuatro observaciones de cotorras de Kramer Psittacula krameri, realizadas en 2017 y 2021, en las que aprovechan las gotas de agua acumuladas en las hojas durante la lluvia para bañarse. Durante los últimos veinte años hemos observado con mucha frecuencia a las cotorras de pecho gris Myiopsitta monachus bañarse en los charcos, pero nunca las hemos visto bañarse con hojas. Se sabe que la cotorra de Kramer es muy reacia a bajar al suelo, lo que contrasta con la cotorra de pecho gris que busca muy a menudo alimento en el mismo. Por lo tanto, interpretamos que este baño con hojas podría ser una estrategia antipredatoria de la cotorra de Kramer que le evitaría bajar al suelo.
- català
Una de les principals accions en la cura i neteja del plomatge a les aus és el bany. Les aus poden banyar-se en aigua, neu, pols i fins i tot formigues. S’ha descrit més rarament el bany amb fulles, en què les aus aprofiten les gotes d’aigua acumulades a les fulles per banyar-se. Aquí descrivim quatre observacions de cotorres de Kramer Psittacula krameri, fetes el 2017 i el 2021, en què aprofiten les gotes d’aigua acumulades a les fulles durant la pluja per banyar-se. Durant els darrers vint anys hem observat amb molta freqüència les cotorres de pit gris Myiopsitta monachus banyar-se en tolls, però mai les hem vist banyar-se amb fulles. Se sap que la cotorra de Kramer és molt reticent a baixar a terra, cosa que contrasta amb la cotorra de pit gris que hi busca aliment molt sovint. Per tant, interpretem que aquest bany amb fulles podria ser una estratègia antipredatòria per part de la cotorra de Kramer amb la qual evitaria baixar a terra.
- English
Bathing is one of the main actions birds perform as part of their preening. They may bathe in water, snow, dust, and even ants. Leaf bathing, where birds make use of water droplets on leaves to bathe, is less common. Here we describe four observations between 2017 and 2021 of ring-necked parakeets Psittacula krameri bathing on water droplets on leaves during rain.Over the past twenty years we have often seen monk parakeets Myiopsitta monachus bathing in puddles but never on leaves. The monk parakeet often forages on the ground, but ring-necked parakeets are reluctant to do so. We therefore interpret that the leaf bathing we observed in the ring-necked parakeet could be an anti-predatory strategy to avoid going down to the ground
