Resumen de La moralidad del derecho administrativo en Estados Unidos: una visión comparada desde los principios generales del derecho administrativo en América Latina

José Ignacio Hernández González

• español

  La moralidad del derecho administrativo es una propuesta encaminada a facilitar la actividad administrativa racional orientada a la promoción del bien común, como respuesta a las críticas recientes sobre la expansión del Estado administrativo en Estados Unidos. En lugar de desmantelar el Estado administrativo moderno, Sunstein y Vermeule proponen utilizar las ideas de Fuller sobre la «moralidad interna del Derecho», para construir un sistema de principios generales. Esta propuesta conecta con los principios generales del derecho administrativo, ampliamente reconocidos en las leyes de procedimiento administrativo en América Latina, así como en los estándares de buena administración. Por tanto, la moral del derecho administrativo facilita el estudio comparado entre el derecho administrativo moderno en los Estados Unidos y América Latina.

   

• English

  The morality of Administrative Law is a proposal aimed to enable a rational administrative action towards the common good, as a reply to the recent critics about the expansion of the administrative state in the United States. Rather than dismantle the modern administrative state, Sunstein and Vermeule propose to use Fuller´s ideas about the “inner morality of the Law”, to build a system of general principles. This proposal connects with the general principles of Administrative Law, deeply recognized in the administrative procedure laws in America Latina, as well as in the good administration standards. Therefore, the morality of administrative law facilitates the comparative study between the modern Administrative Law in the United States and Latin America.