El «Somnivm in fortvnam» de Alonso de Tendilla. Una visión alegórica inédita en el entorno de 1495

• PEDRO MARTÍN BAÑOS ^[1]
  1. [1] IES Carolina Coronado, Almendralejo
• Localización: Patrimonio textual y humanidades digitales / Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Juan Miguel Valero Moreno (dir.), Vol. 1, 2020 (La tradición clásica / Laura Ranero Riestra (aut.), Pablo Rodríguez López (aut.)), ISBN 978-84-121557-1-6, págs. 167-188
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen (pdf)
• Resumen
  • español

    El manuscrito 1530 de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca es un facticio que contiene interesantes materiales relacionados con el humanismo hispano-italiano del siglo xv. Entre los diversos textos que alberga el manuscrito se encuentra un Somnium in Fortunam firmado por un tal Alonso de Tendilla y dirigido a un enigmático «D. D. Mu.» que sospechamos pueda ser el doctor Diego de Muros, secretario del cardenal Pedro de Mendoza. En la comunicación damos cuenta de este interesante texto alegórico latino fechable en el último cuarto del siglo xv (antes de 1495, creemos), que atribuimos a Alonso Hernández de Tendilla, clérigo de la diócesis de Toledo y notario apostólico, que se movió primero en el entorno clientelar de Mendoza y Muros, y que, tras la muerte del Cardenal, pasó al servicio de Francisco Jiménez de Cisneros.

  • English

    The manuscript 1530 from the Library of the University of Salamanca is a miscellany that contains interesting material related to 15th Century Spanish-Italian Humanism. Among the various texts that the manuscript holds is a Somnium in Fortunam signed by a certain Alonso de Tendilla and enigmatically dedicated to an «D. D. Mu.». This, we suspect, could refer to Dr. Diego de Muros, secretary to Cardinal Pedro de Mendoza. In the paper we provide a detailed account of this interesting text datable to the last quarter of the 15th century (before 1495, we believe) and attributable, in our opinion, to Alonso Hernández de Tendilla, a clergyman and apostolic notary from the diocese of Toledo, who worked in the clientelist environment of Mendoza and Muros, and who, after the Cardinal’s death, entered the service of Francisco Jiménez de Cisneros.