Resumen de La ecoauditoría como herramienta de la gestión gerencial en las organizaciones

Carlos Alberto Montes Salazar, Ximena Sánchez Mayorga, Cristian Andrey  Vallejo Bonilla

• español

  La auditoría tradicional se ha centrado en la evaluación de los estados financieros y ha desarrollado criterios para auditarlos, sin embargo, en aspectos ambientales, solo hasta ahora las organizaciones están elaborando planes de gestión ambiental que permitan ser auditados. El objetivo del presente estudio es plantear cual debe ser la estructura de un Sistema de Gestión Ambiental en las Organizaciones, cimentado en la ética, que contribuya al establecimiento de una vida digna para las generaciones presentes y futuras. El Sistema de Gestión Ambiental puede ser integrado con otros sistemas, su evaluación requiere de una auditoría que desarrolle unos pasos, los cuales permitan en forma oportuna detectar las debilidades que se puedan presentar, con el fin de implementar a tiempo los correctivos y así cumplir con los objetivos en materia ambiental planteados por las entidades.

• English

  Traditional auditing has focused on the evaluation of financial statements and has developed criteria to audit them, however, in environmental aspects, only until now are organizations developing environmental management plans that allow them to be audited. The objective of this study is to propose what should be the structure of an Environmental Management System in Organizations, based on ethics, that contributes to the establishment of a dignified life for present and future generations. The Environmental Management System can be integrated with other systems, its evaluation requires an audit to develop steps that allow it to detect weaknesses that may arise in a timely manner, so that in this way timely corrective measures are implemented that allow the entities comply with their environmental objectives.

• português

  A auditoria tradicional tem-se concentrado na avaliação das demonstrações financeiras e tem desenvolvido critérios para as auditar, contudo, nos aspectos ambientais, só até agora as organizações estão a desenvolver planos de gestão ambiental que podem ser auditados. O objectivo deste estudo é propor o que deve ser a estrutura de um Sistema de Gestão Ambiental nas Organizações, baseado na ética, que contribua para o estabelecimento de uma vida digna para as gerações presentes e futuras. O Sistema de Gestão Ambiental pode ser integrado com outros sistemas, a sua avaliação requer uma auditoria para desenvolver alguns passos que lhe permitam detectar atempadamente os pontos fracos que possam surgir, para que desta forma sejam implementadas atempadamente medidas correctivas que permitam às entidades cumprir os seus objectivos em matéria ambiental.