Resumen de Gertakari errepresiboak kuantifikatzea: Nafarroako Memoria Historikoaren Dokumentu Funtsaren azalpena eta erronkak

Emilio Majuelo Gil, Fernando Mendiola Gonzalo, Gotzon Garmendia Amutxastegi, Gemma Piérola Narvarte, Juan Carlos García Funes, Edurne Yániz Berrio, Nerea Pérez Ibarrola, Edurne Barrenechea Tartas, Iosu Rodríguez Martínez, Rubén Sesma Redín, Humberto Bustince Sola

• español

  En este documento se presentan los fundamentos historiográficos y metodológicos de la base de datos del Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra, desarrollada en la Universidad Pública de Navarra como consecuencia del encargo institucional realizado por el Parlamento y el Gobierno de Navarra. Con este fin, se ha procedido a elaboraruna base de datos que permita una ágil consulta por parte de diferentes agentes sociales, institucionales y académicos en torno a la represión franquista, intentando incluir en ella la gran variedad de prácticas represivas que la historiografía ha ido identificando. Primeramente, se presenta un balance sobre la publicación, en los últimos años, de diferentes bases de datos on-line en torno a las víctimas de la guerra civil y la represión franquista en varias comunidades autónomas. A continuación, se presenta la unidad de análisis de nuestra base de datos, “los hechos represivos”, insertándola en el contexto historiográfico en torno a la represión franquista y los estudios sobre la violencia. En un tercer apartado pasamos a describir las diferentes categorías y subcategorías represivas en las que se enmarcan los hechos represivos, y finalmente se presentan algunas características técnicas de la organización interna de la información y el software de la base de datos.

• euskara

  Dokumentu honetan Nafarroako Unibertsitate Publikoak Nafarroako Parlamentuarekin eta Gobernuarekin sinatu diren itunen ondorioz garaturiko Nafarroako Memoria Historikoaren Dokumentu Funtsaren datu-basearen oinarri historiografiko eta metodologikoak aurkezten dira. Errepresio frankista aztertzeko lan egiten duten erakunde, ikerlari eta gizarte eragileentzat kontsulta errazak egiteko bidea ematen duen datu-base bat garatu genuen, bertan historiografiak identifikatutako errepresio praktiken aniztasuna islatzen saiatzeko. Dokumentuaren lehen partean, azken urteotan autonomia erkidego desberdinetan Gerra Zibilaren eta errepresio frankistari buruz argitaratu diren on-line datu-baseei buruzko balantzea azaldu dugu. Jarraian, gure datu-basearen azterketa unitatea aurkezten da, “gertaera errepresiboa”, errepresio frankistari buruzko testuinguru historiografikoan eta bortizkeriari buruzko ikerketetan txertaturik. Hirugarren atalean gertaera errepresiboek bere baitan hartzen dituzten kategoria eta azpikategoria errepresiboak deskribatzen dira, eta azkenekoan datu-basearen informazioaren barne antolaketa eta datu-basearen softwarearen hainbat ezaugarri tekniko azaltzen dira.