Resumen de Por una defensa de las aguas de Wallmapu en la poesía de mujeres: Kvyeh, Figueroa y Paredes Pinda
- español
En el artículo se analiza —desde un enfoque próximo al ecofeminismo— un corpus de poemas de las escritoras Rayen Kvyeh, Damsi Figueroa y Adriana Paredes Pinda, en el cual se elabora un discurso a favor de la defensa de los ríos y mares de Wallmapu en el marco del Chile posdictatorial. Desde una conciencia descolonizadora alineada con la epistemología y ética mapuche, las voces poéticas visibilizan críticamente la soberanía de la muerte ejercida por el capitalismo extractivista sobre el territorio mapuche y su biodiversidad, poniendo de relieve la concepción indígena acerca del agua y replanteando políticamente los vínculos entre mujeres y naturaleza.
- English
We aim to analyze a corpus of poems by female writers Rayen Kvyeh, Damsi Figueroa, and Adriana Paredes Pinda. We will use an approach related to ecofeminism, wherein a discourse exists that advocates for the conservation of the rivers and seas of Wallmapu within the framework of post-dictatorial Chile. We will analyze from a decolonizing consciousness aligned with Mapuche epistemology and ethics. Poetic voices critically visualize the sovereignty of death exercised by extractive capitalism over Mapuche territory and its biodiversity, highlighting the indigenous conception of water and politically rethinking the links between women and nature.
