Resumen de Sub-Saharan women trafficked for sexual exploitation: A transdisciplinary approach from the paradigm of resilience

María del Mar García Navarro, Carmen García Navarro

• español

  Introducción. La trata de personas con fines de explotación sexual es un problema social creciente en las sociedades democráticas actuales, que impacta mayoritariamente en mujeres y niñas (Eurostat, 2018). Es también un delito (Protocolo de Palermo [UN, 2000]), una violación de derechos humanos, y una manifestación de violencia de género (Declaración de Naciones Unidas para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres [UN, 1993]) y una forma de esclavitud (Correa, 2011) cometida contra las mujeres más empobrecidas. Propósito. Este artículo se centra en las mujeres subsaharianas tratadas que llegan al sur de Europa a través de rutas de compra-venta de personas que recorren África atravesando, lugares como Lagos, Tin Zaoautin (Malí), la ciudad de Tamanrasset (Argelia), el Desierto del Sáhara, o determinadas ciudades de Marruecos antes de cruzar a Europa a través de las costas del sur de España. Se muestran los recursos que estas utilizan al atravesar los contextos de explotación y prostitución forzada mencionados. Metodología. A través de la revisión de la literatura, nuestra investigación recoge la resiliencia como un eje presente en distintos ámbitos de conocimiento, como la psicología y la literatura, entre otras, para mostrar un cambio de mirada y un nuevo acercamiento a este fenómeno, así como a los procesos puestos en marcha por estas mujeres desde un enfoque de capacidad. Resultados. Se muestran ejemplos de mujeres, recogidos desde distintas disciplinas y campos del saber, que habiendo estado en contextos de trata han llevado a cabo procesos de fortalecimiento, recuperación y crecimiento personal. Aportación. Nuestra aportación es original en la medida en que contribuye a una nueva comprensión de la capacidad de resiliar de esta población a pesar de las adversas condiciones de su experiencia migratoria. 

• English

  Introduction. Human trafficking for the purpose of sexual exploitation is a growing social problem in today’s democratic societies, affecting mainly girls and women (Eurostat, 2018). It is also a crime (Palermo protocol [UN, 2000]), a violation of human rights, and a manifestation of gender-based violence (UN’s Declaration on the Elimination of Violence against Women [UN, 1993]), and a type of slavery (Correa, 2011) against the most impoverished women. Purpose. In this article, we focus on the sub-Saharan trafficked women who come to southern Europe via the human trafficking routes that cross northern Africa going through places such as Lagos, Tinzaouaten (Mali), Tamanrrasset (Argelia), the Sahara Desert, and different Moroccan cities, before reaching Europe over the Southern Spanish coastline. Ew show the resources used by these women when going through the said contexts of exploitation and forced prostitution. Methodology. Our research reviews the existing literature taking resilience as a pivotal point that is present in various areas of knowledge, including psychology and literature, among others. It allows us to show a change of perspective in this matter, by making these women visible in terms of their capacities. Results. We show examples, from different fields of knowledge and disciplines, of women who, having lived in these contexts, have carried out processes of fortitude, recovery, and personal growth. A new glimpse of this phenomenon and of these processes is studied, from a scarcely researched perspective to this day. Contribution. The originality of this analysis contributes a new understanding of the capacity of resilience of this population, despite the adverse conditions of their migratory experience