Belle Infidèle

• Aurora María García Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología, ISSN 2171-6633, Nº. 11, 2019, págs. 63-74
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Belle infiel
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Constant d’Hermenches, Benjamin Constant, CharlesEmmanuel de Charrière, Camille y Pierre Malarmey tienen todos un punto en común, una mujer: Isabelle de Charrière. Estos hombres, entre otros, se cruzaron en el camino de Belle y jugaron un papel importante en su monótona vida. Los documentos recopilados en este artículo nos permitirán averiguar si dicho papel solo fue una inocente amistad o traspasó las fronteras del decoro haciendo de Belle una infiel.

  • français

    Constant d’Hermenches, Benjamin Constant, Charles-Emmanuel de Charrière, Camille et Pierre Malarmey ont tous un point en commun, une femme:

    Isabelle de Charrière. Ces hommes, entre autres, parsemèrent le chemin de Belle et jouèrent un rôle important dans sa vie monotone. Par les documents reccueillis dans cet article, il nous sera possible de savoir si ce rôle se limita à une innocente amitié ou alors, traversa les frontières de la décence faisant de Belle une infidèle.