Resumen de Las instancias narrativas en El Lazarillo De Ciegos Caminantes: Alonso Carrió de la Vandera, alias Concolorcorvo
- español
En 1771 y 1772 Alonso Carrió de la Vandera (1715?-1783) realizó un extenso viaje para describir y evaluar el camino de postas entre Buenos Aires y Lima. Su polifacético recorrido quedó narrado en detalle en El lazarillo de ciegos caminantes, un texto que presenta una conciencia escrituraria y un desarrollo argumental inusual para su contexto. En el presente artículo nos ocuparemos en particular de la construcción de un autor apócrifo, Don Calixto Bustamante Carlos Inca, alias Concolorcorvo, para reflexionar teóricamente sobre el problema de la atribución de los discursos y del nombre propio, y la condición de existencia del sujeto que firma y del autor empírico, ya que afirmamos que Carrió de la Vandera se convierte a su vez en un ser de papel al ingresar en las ficciones que erige e interrelacionarse en el mismo nivel diegético con sus creaciones.
- English
In 1771 and 1772 Alonso Carrió de la Vandera (1715?-1783) made an extensive trip to describe and evaluate the path of posts between Buenos Aires and Lima. His multifaceted journey was narrated in detail in El lazarillo de ciegos caminantes, a text that presents a scriptural awareness and an unusual plot development for its context. In this article we will deal in particular with the construction of an apocryphal author, Don Calixto Bustamante Carlos Inca, alias Concolorcorvo, to reflect on the problem of the attribution of the speeches and the proper name, and the condition of existence of the subject who signs and of the empirical author, since we affirm that Carrió de la Vandera becomes a paper being by entering the fictions he erects and interrelating on the same diegetic level with his creations.
