Resumen de A través de la ventana: las vidrieras de las Prairie Houses tempranas de F. Lloyd Wright. La casa Steffens, un testimonio en el corazón de Madrid.
- español
El presente artículo se organiza en tres apartados. El primero hace un recorrido por la arquitectura doméstica de Wright desde 1893 hasta 1909, deteniéndose en los aspectos teóricos y simbólicos de las Praire Houses para la nueva sociedad norteamericana. El segundo introduce la opinión de Wright sobre el uso de la industrialización en las artes aplicadas, especialmente en las vidrieras de las viviendas tempranas. El trabajo finaliza con un estudio de la Steffens House a través de sus vidrieras que, a pesar de ser considerada como una obra menor, condensa todas las características propias del Wright diseñador de la primera etapa.
- English
This article is organized into three sections. The first section takes a tour of Wright’s domestic architecture from 1893 to 1909, highlighting aspects of the theory and symbology of the Prairie Houses for the new North American society. The second section outlines Wright’s point of view about the industrialization of applied arts, especially as seen in the stained-glass windows of the early houses. The article ends with a study of the stained-glass windows of Steffens House, even though it was considered a minor work, it condenses all the characteristics of Wright’s design from the early stages
