Resumen de El abrigo de Barranco Gómez (Castellote, Teruel), un nuevo conjunto con arte levantino en el núcleo rupestre del Guadalope

Manuel Bea Martínez, Inés Domingo Sanz, Jorge Angás Pajas

• español

  Este artículo presenta un nuevo hallazgo de arte levantino en el curso medio del río Guadalope, el abrigo de Barranco Gómez, y revisa una temática particular en esta tradición artística: la recolección de la miel. Entre las novedades destaca la escena de recolección de miel mejor conservada y más compleja de este arte, con un desarrollo en dos planos diferenciados (pared y techo). En ella, un trepador, con rasgos faciales, asciende por una escala conformada por bucles de cuerda. La imagen evidencia un uso avanzado de las técnicas de fabricación y un buen conocimiento de los procedimientos de escalada. De la escena se deduce una instalación previa de la escala en lo alto de los riscos para permitir después ascender desde la base. Esta novedosa escala en estribo, va asociada a un palo que sirve de anclaje intermedio para fijarla firmemente a la roca. El conjunto incluye además arqueros en marcha, una caza de cérvidos y una cierva retrospiciente con una singular representación del hocico. El análisis estilístico y temático de las figuras humanas permite reconocer tres fases de ejecución y establecer vínculos territoriales con otros núcleos del área septentrional del arte levantino.

• English

  This paper presents the discovery of a new site with Levantine art in the middle reach of the Guadalope river: Barranco Gómez. It also analysis a particular theme of this artistic tradition: the honey hunting scenes. Highlights of this site include the better preserved and more complex honey hunting scene of this tradition, developed in two different levels (wall and ceiling). In it, a climber, with facial traits, climbs up a rope ladder made up of rope loops. This scene shows an advanced use of rope-making techniques as well as in-depth knowledge of climbing techniques. Analysing the scene we deduce that the rope ladder was first installed from the top of the cliff to later climb from the bottom. This new sort of stirrup ladder is associated to an intermediate anchor point (a stick) firmly attaching it to the rock. Other scenes at this site include: archers marching, a deer hunt, and a hind looking back with a unique trait on its snout. The stylistic and thematic analysis of the human figures suggests, at least, three different decorative phases at this site as well as territorial connections with other areas of the northern region of Levantine rock art.