Resumen de Cartografía geomorfológica de cuevas y dataciones por el método U-Th. Contribución a la espeleogénesis en los Picos de Europa (Norte de España)

Daniel Ballesteros Posada, Montserrat Jiménez Sánchez, Santiago R. Giralt, Joaquín García Sansegundo

• español

  En este trabajo se propone un modelo espeleogenético de dos simas (Torca Teyera y Torca La Texa) de los Picos de Europa. La cartografía geomorfológica de las cavidades a escala 1:500 ha permitido establecer la distribución espacial de los procesos mediante la clasificación genética de las formas. La evolución temporal se determina a partir de la cronología relativa de las formas y de dataciones absolutas de ocho muestras mediante el método 234U/230Th. Dicha cronología evidencia que Torca Teyera y Torca La Texa se han originado, como mínimo, en el Pleistoceno Medio en relación al descenso del nivel de base. La actividad fluviokárstica de las cuevas y el crecimiento de espeleotemas comenzó hace más de 300 ka y continuó al menos hasta los 185 ka en Torca Teyera y 156 ka en Torca La Texa. Las principales coladas de Torca La Texa se formaron hace más de 65 ka. Estos resultados son consistentes con el modelo espeleogenético previamente establecido por otros autores, según el cual durante el levantamiento alpino se desarrollaron simas y cañones que cortaron antiguos niveles de galerías que quedaron colgados.

• English

  A speleogenetical model of two shafts (Torca Teyera and Torca La Texa) from Picos de Europa is proposed.

  The spatial distribution of the processes is established by geomorphological mapping of the cavities at a 1:500 scale, according genetical criteria for the classification of cave features. The temporal evolution of the cave is established from relative chronology and absolute dating of eight selected samples with 234U/230Th dating technique. The chronology shows that the origin of Torca Teyera and La Texa began at least during the Mid Pleistocene controlled by the dropping of the base level. Fluviokarstic activity and speleothems growth started prior 300 ka; both processes continued at least until 185 ka, at Torca Teyera, and 156 ka at Torca La Texa. The main flowstone of Torca La Texa precipitated before 65 ka. These results are consistent with the previously established speleogenetical model according to which new shafts and canyons began to develop downwards during Alpine uplift cutting the old cave levels that remained perched.