Conocimientos, activismos trans y justicia epistemológica como reparación colectiva en Colombia Colective Virus Epistemológico

• Autores: Colective Virus Epistemológico
• Localización: Nómadas, ISSN 0121-7550, ISSN-e 2539-4762, Nº. 53, 2020, págs. 69-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Knowledges, Trans Activisms, and Epistemological Justice as Collective Reparation in Colombia
  • Conhecimentos, ativismos trans e justiça epistemológica como reparação coletiva na Colômbia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo argumenta, con base en las experiencias de personas y colectives trans, que si bien el interés por asuntos de paz y transición política por parte de grupos subordinados responde a una larga historia de activismo, corre el riesgo de reproducir y renovar injusticias si no se revisan las epistemologías que permiten tal inclusión y consideración. Se presentan cuatro casos que ilustran diferentes formas de injusticia epistemológica en relación con la compresión de violencias estructurales, los efectos del conflicto armado en Colombia y la construcción de paz desde las perspectivas de personas trans y sus organizaciones. A partir de ello se proponen tres estrategias mediante las cuales la justicia epistemológica puede contribuir a la reparación colectiva de estos y otros sujetos sociales subordinados.

  • English

    Based on the experiences of trans people and groups, the article argues that, although the interest on peace issues and political transition by subordinate groups responds to a long history of activism, it runs the risk of reproducing and renewing frameworks of injustice if there is not a review of the epistemologies supporting such inclusion and consideration. It presents four cases that illustrate different forms of epistemological injustice in relation to the understanding of structural violence, the effects of the armed conflict in Colombia, and the construction of peace from the perspectives of trans people and their organizations. From here, it posits three strategies by which epistemological justice can contribute to the collective reparation of trans people and other subordinate social subjects.

  • português

    O artigo argumenta, com base nas experiências de pessoas e colectives trans, que o interesse por assuntos de paz e transição política por parte de grupos subordinados, se bem responde a uma longa história de ativismo, corre o risco de reproduzir e renovar injustiças se não são revisadas as epistemologias que permitem tal inclusão e consideração. Apresentam-se quatro casos que ilustram diferentes formas de injustiça epistemológica em relação com a compreensão de violências estruturais, os efeitos do conflito armado na Colômbia e a construção de paz desde as perspetivas de pessoas trans e suas organizações. A partir disso são propostas três estratégias mediante as cuais a justiça epistemológica pode contribuir para a reparação coletiva destes e outros sujeitos sociais subordinados.