Resumen de Las nuevas personas vinculadas a los administradores y el régimen de las operaciones intragrupo tras la Ley 5/2021, de 12 de abril (arts. 231 y 231 bis LSC)
- español
El presente trabajo aborda la reforma de la Ley de Sociedades de Capital por la Ley 5/2021, de 12 de abril, en lo referido a la ampliación de la lista de personas vinculadas (art. 231) y a la inclusión de un régimen especial para aprobar operaciones intragrupo (art. 231 bis). Ambas modificaciones se presentan como un régimen integrado. En singular, el deber de abstención que ahora se exige legalmente a los administradores dominicales encuentra excepción en las llamadas operaciones intragrupo. El análisis del contenido de estas nuevas disposiciones es imprescindible para comprender el procedimiento actual de gestión de los conflictos de interés en el ordenamiento español.
- English
This work addresses the reform of the Spanish Companies Act by Act 5/2021, of April 12, regarding the new related parties introduced in regulation (art. 231), and the new special regime to approve conflicting transactions in groups of companies (art. 231 bis). Both legal changes are presented as an integrated regime, as it is. Specifically, the abstention that is now legally required to nominee directors finds an exception in so-called intra-group transactions. The analysis of these new provisions is essential to understand the current procedure to manage conflicts of interest under Spanish law
