Resumen de Incidencia de la participación social en el proceso de rehabilitación basada en comunidad, en las personas con discapacidad del municipio de Pamplona – norte de Santander
Magda Milena Contreras Jáuregui, Yenni Omaira Celis Romero, Adriana Margarita Gutiérrez Ávila, Katherine Ortiz
- español
El proceso investigativo surge de la necesidad sentida de las personas con discapacidad del municipio de Pamplona por tener un programa que responda a sus necesidades, reuniendo varios sectores a través de alianzas estratégicas que permitan dar respuesta organizada a sus prioridades. Es aquí donde de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud en el 2004, la Rehabilitación Basada en Comunidad es concretada, lo que permite que las personas con discapacidad cuenten con la Participación Social, la cual se define como un grupo organizado, activo, comprometido y corresponsable de los actores de la sociedad para alcanzar beneficios comunes; siendo fundamental para el desarrollo sistemático de la democracia, a partir de un grupo social u organización cuyos integrantes favorecen la participación conjunta de actores diversos que colaboran en la construcción de una situación deseada, resolviendo asuntos que beneficien a la sociedad, afirmando de este modo que existe la participación social
- English
The investigative process arise from the feeling need of the disabled people local government of Pamplona for having a programme that meet its needs, gathering many sectors through the strategic alliances that allow give organized answer to its priorities. Is here where the agreement to the World Health Organisation in 2004, the Rehabilitation Based in Community is specified, which allows disabled people count on the Social Participation, which is defined as an active organised committed and jointly responsible group, of the society actors in order to achieve common benefits; being essential for systematic development of the democracy, as of a social group or organisation whose members favour the joint effort participation of diverse actors who, cooperate for the construction of a required situation, finding a solution to matters that benefit the society, declaring in this way that social participation is real.
