Resumen de Herpesvirus equino tipo 1: Caballo de Troya en el brote de rinoneumonitis 2021
Fátima Cruz López, Isabel Santiago Llorente, Sergio González, Marta Varela del Arco, Abel Dorrego Rodríguez, María Dolores Pérez Alenza, Consuelo Serres Dalmau, Lucía de Juan Ferré
- español
A finales de febrero y durante todo el mes de marzo, se confirmaron en España y varios países de Europa múltiples casos de infección por Herpesvirus equino tipo 1 (Equine herpesvirus 1, EHV-1) en caballos que habían participado en competiciones de salto en España y Portugal. La infección por EHV-1 es endémica en la mayoría de poblaciones de caballos en todo el mundo, y causa pérdidas económicas graves asociadas a brotes de enfermedad respiratoria, abortos, muertes neonatales y mieloencefalopatías.
- English
At the end of February and throughout the month of March, multiple cases of infection with Equine Herpesvirus type 1 (Equine herpesvirus 1, EHV-1) were confirmed in Spain and several European countries in horses that had participated in show jumping competitions in Spain and Portugal. EHV-1 infection is endemic in most horse populations throughout the world, causing severe economic losses associated with outbreaks of respiratory disease, miscarriages, neonatal deaths, and myeloencephalopathies.
