Resumen de Un modelo de movemento asociativo do maxisterio durante a segunda república: A Casa del Maestro de Pontevedra (1934-1936)

Anxo Serafín Porto Ucha, Raquel Vázquez Ramil

• español

  La denominada Casa del Maestro de Pontevedra fue una asociación de maestros y maestras, que entre 1934 y 1936 llegó a contar con m´as de mil asociados. El grueso de la documentación, incautada durante la Guerra Civil por las instancias franquistas, se salvó milagrosamente y fue depositada en el Archivo Histórico Provincial de Pontevedra (AHPP). También se conservó casi íntegra una colección de su órgano de difusión, la revista Escuela Vivida, depositada en el Museo de Pontevedra. Presentamos un análisis de la breve, aunque fructífera, vida de esta singular asociación pontevedresa, que coincidió en el tiempo con otras de rango nacional, o incluso, a nivel local, con la Asociación de Trabajadores de la Enseñanza, de la FETE-UGT, también conocida como ATE-Vigo, fuertemente represaliada en aquellos aciagos días.

• português

  A denominada Casa del Maestro de Pontevedra foi unha associação de mestres e mestras, que entre 1934 e 1936 chegou a contar com mais de mil sócios. Ou groso dá documentação, apreendida durante a Guerra Civil polas instâncias franquistas, salvouse milagrosamente e foi depositada não Arquivo Histórico Provincial de Pontevedra (AHPP). Tamén se conservou case íntegra unha coleção do seu órgão de difusão, a revista Escola Vivida, depositada não Museu de Pontevedra. Apresentamos unha análise dá breve, aínda que frutífera, vida desta senlleira associação pontevedresa, que coincidiu não tempo com outras de categoria nacional, ou mesmo, a nível local, coa Associação de Traballadores do Ensino, dá FETE-UGT, tamén coñecida como ATE-Vigo, fortemente retaliada naqueles aciagos dias.

• English

  During its short lifetime, the Casa del Maestro primary school teachers’ association in Pontevedra amassed a membership of over one thousand men and women. Miraculously, most of the association’s papers, which were seized during the Civil War by the Francoist authorities, have survived and are now held at the Pontevedra Provincial Historical Archive, while the Museum of Pontevedra is home to an almost complete collection of its official organ, Escuela Vivida. This article examines the brief but fruitful life of this unique association of teachers, and the repression suffered by its members and other contemporary national and local organisations, such as the Spanish Federation of Education Workers (FETE-UGT) and the Association of Education Workers of Vigo (ATE-Vigo).

• galego

  A denominada Casa del Maestro de Pontevedra foi unha asociación de mestres e mestras, que entre 1934 e 1936 chegou a contar con mais de mil asociados. O groso da documentación, incautada durante a Guerra Civil polas instancias franquistas, salvouse milagrosamente e foi depositada no Arquivo Histórico Provincial de Pontevedra (AHPP). Tamén se conservou case íntegra unha colección do seu órgano de difusión, a revista Escuela Vivida, depositada no Museo de Pontevedra. Presentamos unha análise da breve, aínda que frutífera, vida desta senlleira asociación pontevedresa, que coincidiu no tempo con outras de rango nacional, ou mesmo, a nivel local, coa Asociación de Traballadores do Ensino, da FETE-UGT, tamén coñecida como ATE-Vigo, fortemente represaliada naqueles aciagos días.