Resumen de Inyección umbilical como alternativa válida al alumbramiento manual, para el manejo de la placenta retenida

Vicente Velázquez Vázquez, Maite Pernía Castro, Mª Auxiliadora Moya Ruiz, Mª del Carmen Mejías Paneque

• español

  Una de las causas de hemorragia postparto es la placenta retenida y el tratamiento habitual para ésta es su extracción manual o legrado bajo anestesia, procedimientos que pueden causar complicaciones. Una alternativa válida y segura es la inyección umbilical de uterotónicos y volumen, pero no existe recomendación firme respecto a qué fármaco y cuánto volumen usar.

  Los objetivos de este estudio son establecer uniformidad en la indicación y procedimiento de la técnica, y registrar como serie de casos para evaluar efectividad y seguridad. Se incluyen mujeres sin alumbramiento 15 minutos tras expulsivo, y ausencia de hemorragia.

  En los resultados de la fase de pilotaje se obtuvo un 85,71% de casos en los que se produjo el alumbramiento sin precisar más intervenciones. Se concluye que la inyección umbilical de oxitocina es una buena práctica que las matronas pueden usar como recurso complementario para evitar otros procedimientos que se asocian a complicaciones.

• English

  One of the causes of postpartum hemorrhage is the retained placenta and the usual treatment for this is its manual removal or curettage under anesthesia, procedures that can cause complications. A valid and safe alternative is the umbilical injection of uterotonics and volume, but there is no firm recommendation regarding which drug and how much volume to use.

  The objectives of this study are to establish uniformity in the indication and procedure of the technique, and to register it as a series of cases to evaluate effectiveness and safety. Women without delivery 15 minutes after delivery, and absence of bleeding are included.

  In the results of the piloting phase, 83.33% of cases were obtained in which delivery occurred without requiring further interventions. It is concluded that the umbilical injection of oxytocin is a good practice that midwives can use as a complementary resource to avoid other procedures that are associated with complications