L’importance de l’élément magique dans "l’Encyclomerveille d’un tueur" de Patrick Chamoiseau et Thierry Ségur

• Silvia Hueso Fibla ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: La bande dessinée francophone dans l’entre-deux), págs. 173-186
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Magical thinking in Patrick Chamoiseau and Thierry Segur’s "Encyclomerveille d’un tueur"
  • La importancia del elemento mágico en "Encyclomerveille d’un tueur" de Patrick Chamoiseau y Thierry Ségur
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Chamoiseau y Ségur nos presentan un universo ficcional protagonizado por un sepulturero y un huérfano cuyo mundo se ve impregnado de otras capas de realidad que nos sumergen en las creencias mágico-religiosas de las Antillas, nos hacen repensar la Historia de la región, sus mitos fundacionales y la cuestión de la identidad criolla.

    A partir de un análisis del cronotopo en el que tiene lugar la historia, nos vamos a adentrar en el estudio del personaje del contador de historias y su relación con el chamán, los relatos míticos que aparecen en su viaje al más allá y la reivindicación política que se realiza a través del relato.

  • English

    Chamoiseau and Ségur introduce us into a fictional universe starring a gravedigger and an orphan whose world is impregnated with other layers of reality, which immerse us in the magical-religious beliefs of the Antilles and make us rethink the history of the region, its foundational myths and the question of Creole identity.

    We are going to study the chronotope of the story. Then we will focus on the study of the storyteller’s character and his relation with the shaman, the mythical stories that appear in his journey to the great beyond, and the political considerations implied in this comic.

  • français

    Chamoiseau et Ségur partent d’un univers fictionnel où le monde d’un fossoyeur et un jeune orphelin est mélangé avec d’autres couches de réalité qui nous insèrent dans les croyances magico-religieuses antillaises, nous faisant repenser l’Histoire de la région, les mythes fondationnels et la question de l’identité créole. À partir de l’analyse du chronotope de cette bande dessinée, nous étudions les traits identitaires du Paroleur-conteur qui sont liés à ceux du chaman, puis les récits mythiques présents dans son voyage à l’au-delà et la revendication politique véhiculée à travers son histoire.