Resumen de Empezar a contar: testimonios escritos de oficiales y suboficiales argentinos en la inmediata posguerra de Malvinas
- español
En junio de 1982 las Fuerzas Armadas argentinas presentaron su rendición ante Gran Bretaña, dando con ello por finalizada la guerra por la soberanía de las Islas Malvinas y del Atlántico sur. Oficiales, suboficiales y soldados conscriptos que retornaron luego de más de dos meses en las Islas fueron recibidos por un Ejército Argentino que generó y reguló estrictos dispositivos de recepción. A partir del análisis e interpretación de un punto particular de las denominadas Actas de Recepción —un formulario compuesto por varios ítems que el Ejército Argentino hizo completar a todas las personas ni bien regresaban de la guerra—, este artículo se propone indagar en las particulares formas en que los oficiales y suboficiales contaron e interpretaron sus propias experiencias bélicas así como en algunas de las implicancias estas tuvieron en la inmediatísima posguerra.
- English
In June 1982, the Argentine Armed Forces submitted their surrender to Great Britain, thereby ending the war for the sovereignty of the Falkland Islands and the South Atlantic. Officers, subofficers and conscripted soldiers who returned after more than two months on the Islands were received by an Argentine Army that generated and regulated strict reception devices. Based on the analysis and interpretation of a particular item of the “Acta de Recepción” – a form made up of various items which every person, as soon as they returned from the war, was obligated by the Argentine Army to complete – this article proposes investigating the particular ways in which officers and noncommissioned officers told and interpreted their own war experiences as well as some of the implications these had in the immediate postwar period.
