Resumen de Trabalho e saúde no emprego doméstico no Brasil: o que diz a literatura?

Cristiane Batista Andrade, Ana Clara Gonçalves Martins, Silvana Maria Bitencourt

• español

  Este artículo analiza el trabajo y la salud de las trabajadoras domésticas en el contexto brasileño. El empleo doméstico es predominantemente femenino, de bajos salarios, ejercido principalmente por mujeres negras, despojado de los derechos laborales, lo que exige una demanda física y emocional de trabajo. Esta investigación de revisión de literatura integradora (Scielo, BVS y Scopus) seleccionó 23 sobre el tema del empleo doméstico. Los resultados indican: predominio de mujeres; trabajo extenuante y precario con poca valoración social. Aparición de enfermedades musculoesqueléticas, trastornos emocionales, uso de productos químicos, trastornos del sueño, entre otros. La violencia en el trabajo son: humillación, acoso sexual, prejuicios, discriminación y trabajo infantil y precoz. El derecho al trabajo decente y a la salud debe ser la garantía social para quienes cuidan de los demás.

• English

  This article has objective of analysing the work and health of domestic workers in Brazilian context. The domestic job is predominantly female, with low salaries, exercised mainly by black women, without labour rights, with physical and emotional demands in the work. This research integrative review was realized by consulting Scielo, BVS and Scopus. Were selected 23 articles (2013 to 2018) about the domestic job in Brazil. The results are: women predominantly, strenuous work, precarious and devalued. The effects in the health are: musculoskeletal diseases, emotional disturbs, use of cleaning chemicals, sleep disturbances, and others. The workplace violences are humiliation, sexual harassment, prejudices, discriminations and child work. The rights to have a decent work and the health should be the social guarantee to those who care of others. Keywords: gender, workers women, job, socials conditions, review.

• português

  Este artigo analisa o trabalho e a saúde de trabalhadoras domésticas no contexto brasileiro. O emprego domésticco é predominantemente feminino, com baixos salários, exercido majoritariamente por mulheres negras, alijadas de direitos trabalhistas, exigindo uma demanda física e emocional do trabalho. Essa pesquisa de revisão de literatura integrativa (nas bases Scielo, BVS e Scopus), selecionou 23 artigos sobre o tema do emprego doméstico brasileiro. Os resultados apontam: predominância de mulheres; trabalho extenuante, precário com pouca valoração social. O aparecimento de doenças músculo esqueléticas, distúrbios emocionais, uso de produtos químicos, distúrbios do sono,, dentre outros. As violências no trabalho são: humilhação, assédio sexual, preconceitos, discriminações e o trabalho infantil e precoce. O direito ao trabalho decente e a saúde devem ser a garantia social àquellas que cuidam de outros /as.