"Decir 'Yo soy un campesino organizado' es tu política": el trabajo de producción de un clase en el Movimiento Campesino de Córdoba

• Autores: Erika Decándido
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 37, 2021, págs. 117-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Dizer ʹEu sou um camoonês organizadoʹ é a política da genteʺ: A produção de uma classe e um conflito no Movimiento Campesino de Córddoba
  • “Saying ‘I’m an organized peassant’ is your politics": The production of a class and a conflict in the Movimientto Campesino de Córdoba
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objeto del artículo es el trabajo político de institución de la categoría de campesino organizado como unidad articulatoria del Movimiento Campesino de Córdoba. Apelando al marco conceptual bourdeano se analizan las condiciones sociales y relacionales en las que esa categoría se produce, las dinámicas del trabajo político de su producción, y las condiciones de reproducción y apropiación por parte de los agentes que participan de este espacio de vinculación. Los resultados expuestos se encuentran fundados en un trabajo de investigación con un abordaje sociológico en el que se adoptaron herramientas del enfoque etnográfico y para cuyo trabajo de campo (2015-22016) se combinaron diversas técnicas cualitativas.

  • English

    This article centers on the work of collective articulation and, particullarly, the process through which a conflict and a subject were produced around the category of organized peasant. Also, the political pragmatics that this category structures. Our unit of analysis is the relational space displayed around the Movimiento Campesino de Córdoba (MCC). It will be argued that this process was not automatic and immediate, but it was sustained by social mechanisms that historically supported the configuration of the MCC as a local expression of Latin American peasantry resistance. The research work took a sociological approach and ethnographic tools were implemented. Regarding the field work (2015 – 2016), a combination of various qualitative techniques were used.

  • português

    O objeto do artigo é o trabalho político da instituição da categoria de campesino organizado como unidade articuladora do Movimiento Campesino de Córdoba. Recorrendo ao quadro conceptual bourdiano, são analisadas as condições sociais e relacionais em que esta categoria ocorre, a dinâmica do trabalho político da sua produção e as condições de reprodução e apropriação pelos agentes que participam neste espaço de relacionamento. Os resultados apresentados baseiam-se num trabalho de investigação de abordagem sociológica em que foram adotadas ferramentas da etnografia e para cujo trabalho de campo (2015-2016) foram combinadas várias técnicas qualitativas.