Cartografía social: narrativas, recuerdos y conflictos.: Territorio Alijilán, Santiago de Estero- Argentina

• Autores: Rejane Cleide Medeiros de Almedia, María del Huerto Díaz Habra
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 37, 2021, págs. 49-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cartografía social: narrativas, memórias e conflitos.: Territorio Alijilán, Santiago de Estero- Argentina
  • Social cartography: narratives, memories and conflicts: Territorio Alijilán, Santiago de Estero- Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es presentar los resultados de la investigación sobre los conflictos territoriales en la comunidad Alijilán, Santiago del Estero ((Argentina). La metodología desarrollada fue la historia oral con entrevistas sobre los primeros residentes que llegaron al territorio y el proceso de territorialización desarrollado por ellos. La investigación se llevó a cabo entre investigadores de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE), de la Universidad Federal del Toc antins (UFT) y del grupo de investigación sobre Agroecología y Nueva Cartografía Social de Brasil (GPNCS). La cartografía social permitió un mapeo de la comunidad con los siguientes recursos: reconstrucción de la trayectoria de la lucha de los campesinos y, mediante el procedimiento etnográfico en relación con el relevamiento de las fuentes documentales, se verificó la dinámica social d e los habitantes en relación con la tenencia de la tierra. La investigación refleja la hegemonía del capitalismo, un productor de mercancías que con sus estrategias destruye la vida de los campesinos, desplazándolos de sus territorios e invadiendo sus producciones con otras culturas.

  • English

    The objective of this article is to present the results of the research on territorial conflicts in the Alijillan community, Santiago del Estero (Argentina). The methodology developed was oral history with interviews about the first residents who arrived in the territory and the territorialization process developed by them. The research was carried out among researchers from the National University of Santiago del Estero (UNSE), the Federal University of Tocantins (UFT) and the research group on Agroecology and New Social Cartography of Brazil (GPNCS). The social cartography allowed a mapping of the community and a reconstruction of the trajectory of the peasants struggles and disputes. Moreover,ethnographic techniques and document analysis allowed us to understand the social dynamics of the so-called “occupants” who occupied the land illegally. The research reflects the hegemony of capitalism, a producer of goods that with its strategies destroys the lives of peasants, displacing them from their territories and invading their productions with other cultures.

  • português

    O objetivo do artigo é apresentar os resultados da investigação sobre os conflitos territoriais na comunidade Alijillan, Santiago del Estero (Argentina). A metodologia desenvolvida foi a história oral com entrevistas sobre os primeiros moradores que chegaram ao território e o processo de territorialização por eles desenvolvido. A pesquisa foi realizada entre pesquisadores da Universidade Nacional de Santiago del Estero (UNSE), da Universidade Federal do Tocantins (UFT) e do Grupo de Pesquisa em Agroecologia e Nova Cartografia Social do Brasil (GPNCS). A cartografia social permitiu um mapeamento da comunidade com os seguintes recursos: reconstrução da trajetória de luta camponesa e, por meio do procedimento etnográfico em relação ao levantamento de fontes documentais, a dinâmica social em relação à posse da terra dos habitantes foi verificado. A investigação reflete a hegemonia do capitalismo, produtor de bens que com suas estratégias destroem a vida dos camponeses, deslocando-os de seus territórios e invadindo suas produções com outras culturas.