Resumen de Bañistas en una cratera de cáliz falisca conservada en el Museo Nacional de Dinamarca. Una propuesta de lecturas
- español
El siguiente artículo presenta un vaso procedente del Museo Nacional de Dinamarca en Copenhague, el cual se trata de una cratera de cáliz falisca de figuras rojas fechada a principios del siglo IV a. C. y procedente cerca del Monte Soracte (próximo a la localidad italiana de Sant’Oreste). En ella vemos, por un lado, una escena de baño femenino y, por otro lado, una escena de conversación en la palestra; unas imágenes que reformulan los modelos artísticos áticos creados desde mediados/finales del siglo V a. C. A tal efecto, se lleva a cabo una descripción detallada del vaso y un análisis estilístico, compositivo e iconográfico con el fin de formular una hipotética afiliación y autoría, y una nueva lectura interpretativa.
- English
This article presents a vase from the National Museum of Denmark in Copenhagen, which is a red-figure faliscan calyx krater dating from the beginning of the 4th century BC, found near Mount Soracte (next to the Italian town of Sant’Oreste). It shows a female bathing scene on side A, and the motif of three mantled youths on side B; images that reformulate the attic artistic models created from the middle/end of the 5th century BC. For that purpose, a detailed description of the vase and a stylistic, compositional and iconographic analysis is presented in order to formulate a hypothetical affiliation and attribution, and a new proposed interpretation.
