Resumen de Ley de víctimas y restitución de tierras un desafío al reconocimiento de los principios de verdad, justicia, reparación y no repetición.

Melisa José Caro Benítez, Cristian García Watts

• español

  Colombia es uno de los países que se encuentra en etapa de transición, sin que haya terminado aún el conflicto armado que lo sacude; hoy está vigente una ley que pretende restablecer integralmente a las víctimas, resarcir los daños causados y ayudarlos a superar la situación de vulnerabilidad en que se encuentran. Pero detrás de esta ley se mueven diversos intereses de carácter político y económico, a través de los cuales se pretende influir en la aplicación de la ley; además, plantea esta ponencia que la ley de víctimas y restitución de tierras genera una discriminación positiva hacia las víctimas civiles del conflicto armado.

• English

  Colombia is a country that is in transition, without having yet completed the armed conflict that shakes; today is in effect a law that aims to fully restore the victims, the damages caused and help them overcome the situation of vulnerability in which they find themselves. But behind this law diverse interests of political and economic move, through which it is intended to influence the application of the law; also raises this paper that the law of victims and land restitution creates a positive discrimination towards civilian victims of armed conflict.