Resumen de José Montes de Oca, explorador de Río Muni
- español
La publicación en 1887 de "África", el libro en el que el explorador Manuel Iradier daba cuenta de sus dos viajes al Golfo de Guinea en 1874-76 y 1884-85, eclipsó de inmediato el mayor protagonismo que en su segundo viaje tuvieron sus compañeros de aventura José Montes de Oca y Amado Osorio. En este artículo, sin ánimo de restar méritos al doctor Osorio, se reivindica la figura del gobernador José Montes de Oca y Aceñero en una de sus facetas más destacadas: como explorador de las regiones interiores de Río Muni, nunca pisadas por Manuel Iradier.
- English
The publication in 1887 of "Africa", the book in which the explorer Manuel Iradier gave account of his two trips to the Gulf of Guinea in 1874-76 and 1884-85, immedi-ately eclipsed the greater role that his second trip had his companions of adventure José Montes de Oca and Amado Osorio. In this article, without wishing to detract from the merits of Dr. Osorio, the figure of Governor José Montes de Oca y Aceñero is vindicated in his most outstanding facets: as an explorer of the interior regions of Río Muni, never trampled by Manuel Iradier.
