La concentración y centralizacion territorial en México: Las crecientes dificultades de los sistemas de planeación en México

• Autores: Víctor Álvarez González
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº. 86-87, 1991, págs. 49-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Territorial massing and centralization in Mexico. The ever increasing difficulties of city and regional planning in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los procesos de concentración territorial y centralización política han acumulado históricamente problemas regionales y urbanos que resulta imposible revertir. La rápida urbanización no sólo ha creado el conglomerado humano más grande del mundo al finalizar este siglo, sino que también se comienza a repetir su inercia, en menor escala, en los centros urbanos de reciente impulso. Las determinantes estructurales económicas, políticas e ideológicas, atrapadas en la crisis internacional, patentizan la concentración de grandes grupos sociales carentes de las más elementales oportunidades. Paradójicamente, la concentración también ha sido una poderosa palanca para la acumulación del capital local, y en la historia reciente, el transnacional. En el presente artículo se intenta explicar las distintas problemáticas regionales y urbanas que imposibilitan la aplicación de los sistemas de planeación en México.

  • English

    The twin processes of territorial massing and political centralization have led, the paper maintains, to an accumulation of regional and city problems that little can be done to disentangle. The mushrooming of the capital has not only led to the growth of what will be the world's largest city by the end of this century but has been mirrored with all its consequential intractabilities in many other city groupings of a more recent founding, albeit on a lesser scale. Present day economic, political and ideological structures, trapped as they are within an international crisis, condemn inexorably vast social groupings to appear, burgeon and necessarily lack the most elemental promises of this life. Oddl y enough, these same spoil heaps of others misery have brought about a not inconsequential boom for home and, of late, transnational capital accumulations. The paper endevours to explain just how the regional and city problems of Mexico in their particularity make any system of overall planning all but impossible.